Paroles et traduction Asaf Avidan feat. The Mojos - The Ghost of a Thousand Little Lies

The Ghost of a Thousand Little Lies

You never get your hands covered in dirt
You never get your heart covered in hurt
Lean your cheep upon your hands – I'll be your glove
I try to dress you up with my love

You walk right through my walls
You walk right through my walls

The ghost of a thousand little lies
Is haunting my lips and my finger-tips, and my eyes
The ghost of a thousand little lies
Is haunting my lips and my finger-tips, and my eyes
Take me to England cause I'm going slightly mad
(Nobody will notice I'm mad in England)

You never get your hands covered in love
Lean your cheek upon your hand – I'll be your glove.

Призрак тысячи маленьких лжей

Твои руки никогда не пачкались в грязи,
Твое сердце никогда не знало боли,
Приложи щеку к руке — я буду твоей перчаткой.
Я пытаюсь окутать тебя своей любовью.

Ты проходишь сквозь мои стены,
Ты проходишь сквозь мои стены.

Призрак тысячи маленьких лжей
Преследует мои губы, кончики пальцев и мои глаза.
Призрак тысячи маленьких лжей
Преследует мои губы, кончики пальцев и мои глаза.
Отвези меня в Англию, потому что я схожу с ума.
(В Англии никто не заметит, что я схожу с ума.)

Твои руки никогда не знали любви,
Приложи щеку к руке — я буду твоей перчаткой.