Paroles et traduction Asaf Avidan & The Mojos - This Cool

This Cool

I don't know what you want from me
Still don't you go, don't go out on me

All you gotta do honey is go out the door
Just leave some money for my time
All you gotta do is listen to this tune
And bleed yourself to sleep

I never wanted it to be this way
But you and me baby - got our own set of rules we play
I never wanted it to be this mean
But you and me babe - got our own conscience to clean

I never wanted it to be this cool

Так спокойно

Я не знаю, чего ты от меня хочешь,
Но всё же не уходи, не бросай меня.

Всё, что тебе нужно сделать, милая, — это выйти за дверь,
Просто оставь немного денег за мое время.
Всё, что тебе нужно сделать, — это послушать эту мелодию
И истекать кровью до утра.

Я никогда не хотел, чтобы всё было так,
Но у нас с тобой, детка, свои правила игры.
Я никогда не хотел быть таким жестоким,
Но у нас с тобой, детка, своя совесть, которую нужно очистить.

Я никогда не хотел, чтобы было так спокойно.