Paroles et traduction Asaf Avidan & The Mojos - Through the Gale

Through the Gale

These are the roughest seas you′re ever gonna sail
Our hearts and our sails are ripped, our mast is cracked and frail

Nothing matters. Nothing matters. Nothing matters at all
Nothing matters. Nothing matters. Nothing matters - Ahead we go

Our ship is going through, we're heading for the gale
And we′ll break our arms to swim if our vessel fails

Nothing matters. Nothing matters. Nothing matters at all
Nothing matters. Nothing matters. Nothing matters - Ahead we go

Oh, damned and wicked winds, you seekers of betrayal
Our backs and our beams shall break beneath your cold assail
But we're sailors through and through, although our hope is pale
Sailing is what we do, and onwards we shall sail

Nothing matters. Nothing matters. Nothing matters at all
Nothing matters. Nothing matters. Nothing matters - Ahead we go

Сквозь шторм

Это самые бурные моря, по которым тебе когда-либо придётся плыть,
Наши сердца и паруса разорваны, мачта треснула и хрупкая.

Ничего не важно. Ничего не важно. Ничего не важно совсем.
Ничего не важно. Ничего не важно. Ничего не важно - Вперёд мы идём.

Наш корабль идёт напролом, мы держим курс в шторм,
И мы сломаем руки, гребя, если наше судно подведёт.

Ничего не важно. Ничего не важно. Ничего не важно совсем.
Ничего не важно. Ничего не важно. Ничего не важно - Вперёд мы идём.

О, проклятые и злые ветры, вы, ищущие предательства,
Наши спины и балки сломаются под вашим холодным на onslaughtом,
Но мы моряки до мозга костей, хотя наша надежда слаба,
Плавание - это то, что мы делаем, и вперёд мы будем плыть.

Ничего не важно. Ничего не важно. Ничего не важно совсем.
Ничего не важно. Ничего не важно. Ничего не важно - Вперёд мы идём.