Paroles et traduction Asaf Avidan & The Mojos - Turn of the Tides Under the Northern Lights

Turn of the Tides Under the Northern Lights

The sun, it rises and sets
My homeward path is the place where it rests
Oh, where the sun goes, that′ll be my home
From there I come, to there I go

Love is all I need to take
My heart is strong though my body'll break
My lungs will fill with the ocean′s salt
My love will keep my heart afloat

The waves will tear my battered arms
But in my heart the water is calm
The winds will strip my bones from flesh
My love is strong, my heart is fresh

My eyes and ears will feed the sea
My heart will keep on guiding me
Back home
Guide me back home

Guide me back home
Guide me back home
Guide me back home

Смена Приливов Под Северным Сиянием

Солнце восходит и заходит,
Мой путь домой — туда, где оно упокоитcя.
О, туда, где садится солнце, там мой дом,
Оттуда я пришел, туда я и уйду.

Любовь — все, что мне нужно с собой взять,
Мое сердце сильно, хотя тело мое может сломаться.
Мои легкие наполнятся солью океана,
Моя любовь будет держать мое сердце на плаву.

Волны будут рвать мои израненные руки,
Но в моем сердце вода спокойна.
Ветры сдерут плоть с моих костей,
Моя любовь сильна, мое сердце свежо.

Мои глаза и уши накормят море,
Мое сердце продолжит вести меня
Домой.
Веди меня домой.

Веди меня домой.
Веди меня домой.
Веди меня домой.