Paroles et traduction Asaf Avidan - Anagnorisis

Anagnorisis

Finally, it's clear
It's always been you
Rain starts to fall
Follow it up
To where it begins
Deep in the ocean
Love is a wave
Love is a wave
Around our body
Anagnorisis
Finally I know
Drenched to the bone
What you call home
I call redemption
Peripeteia
It always ends bad
This time it won't
End
Rain starts to fall
Drowning my body
I swim to you
How long has it been?
Dormant inside me
Sleeping away
Love is a wave
Love is a wave
Around our body
Love is a wave
Love is a wave
Inside our body
Anagnorisis

Анагноризис

Наконец-то, все ясно,
Это всегда была ты.
Дождь начинает падать,
Следуй за ним,
Туда, где он начинается,
Глубоко в океане.
Любовь - это волна,
Любовь - это волна,
Вокруг наших тел.
Анагноризис.
Наконец-то я знаю,
Промокший до нитки,
То, что ты называешь домом,
Я называю искуплением.
Перипетия.
Всегда плохо кончается,
Но не в этот раз,
Не кончится.
Дождь начинает падать,
Поглощая мое тело.
Я плыву к тебе.
Как долго это было?
Дремлющее во мне,
Спящее прочь.
Любовь - это волна,
Любовь - это волна,
Вокруг наших тел.
Любовь - это волна,
Любовь - это волна,
Внутри наших тел.
Анагноризис.