Paroles et traduction Asaf Avidan - Darkness Song

Darkness Song

I've learned to hold the line
And to never look away
I've taught myself the lies
That will get me through the day

Nothing ever lasts
But the pain that circulates
Through the chasms of our past
And the breaths we dare to take

Oh, Mama, can't you see?
I've got a darkness shining through me
I've got a darkness shining through me

I've learned to hold the weight
Of this mirror to the sky
But I've taught myself the sense
Of never asking why

Nothing ever lasts
But the blackness that dilates
Through the curtains of our pasts
To the steps we want to take

Oh, Mama, can't you see?
I've got a darkness shining through me
I've got a darkness shining through me
Oh, Mama, can't you see?
I've got a darkness shining through me
I've got a darkness shining through me

Песня Тьмы

Я научился держать оборону,
И никогда не отводить взгляд.
Я научился лжи,
Которая помогает мне прожить день.

Ничто не вечно,
Кроме боли, что циркулирует
Сквозь пропасти нашего прошлого,
И дыхания, которым мы осмеливаемся дышать.

О, мама, разве ты не видишь?
Во мне сияет тьма.
Во мне сияет тьма.

Я научился держать вес
Этого зеркала в небо.
Но я научился чувству,
Никогда не спрашивать почему.

Ничто не вечно,
Кроме черноты, которая расширяется
Сквозь занавес нашего прошлого,
К шагам, которые мы хотим сделать.

О, мама, разве ты не видишь?
Во мне сияет тьма.
Во мне сияет тьма.
О, мама, разве ты не видишь?
Во мне сияет тьма.
Во мне сияет тьма.