Paroles et traduction Asaf Avidan - Over My Head

Over My Head

I′m in over my head
Dragged back from the dead
How was I to know?
Just a seedling in the snow
Now I am trying
To get you on the line
'Cause baby I′m coming back home
And it's hard to believe,
But there's nobody leaving
Please don′t lock the door
′Cause baby I'm yours
A shattered broken pile
That could not reconcile
Darkness stared at me
A love spilled carelessly
Then you turned on the light
Like a moth in the night
Baby I′m coming home
And it's hard to believe,
But there′s nobody leaving
Please don't lock the door
′Cause baby I'm yours
And it's hard to believe,
But there′s nobody leaving
Please don′t lock the door
'Cause baby I′m yours

Над Головой

Я по уши в беде,
Вытащен с того света.
Откуда мне было знать?
Всего лишь росток в снегу.
Теперь я пытаюсь
Дозвониться до тебя,
Потому что, милая, я возвращаюсь домой.
И в это трудно поверить,
Но никто не уходит.
Пожалуйста, не запирай дверь,
Ведь, милая, я твой.
Разбитая груда осколков,
Которая не могла примириться.
Тьма смотрела на меня,
Любовь, пролитая безрассудно.
Потом ты включила свет,
Как мотылёк в ночи.
Милая, я иду домой.
И в это трудно поверить,
Но никто не уходит.
Пожалуйста, не запирай дверь,
Ведь, милая, я твой.
И в это трудно поверить,
Но никто не уходит.
Пожалуйста, не запирай дверь,
Ведь, милая, я твой.