Beautiful Testimony - Asaint traduction en français

Beautiful Testimony

As the warm summer breeze hits Jill's face.
As the sun sets on anther day.
She gets home and feels the love from an embrace.
Then she sees the smile on her child's face.
It gives her inspiration during hard days
When she wants to give up and just fly away.
Cause all the bills are due and the moneys low.
She just a single mother tryna make it on her own.
She didn't plan for her life to go down this road.
18 with a child to raise on her own.
18 with her dreams placed on hold.
But through it all she feels a peace down in her soul.
She heard of Jesus before but really didn't know Him.
She started praying once the pregnancy started showing.
And then her faith started growing.
The beginning of a beautiful testimony.
Though there's scars along the way, and my heart is filled with pain.
Age to age you stay the same, I know I don't press on in vain.
There's more to life than what I see, I know your hand is guiding me.
I know this struggle is gonna to be, a beautiful testimony.
Jack was a rich kid grew up in a wealthy home.
Had a stay at home mom, dad was always gone.
His daddy drove trucks always on the road.
So Jack had learned to be a man on his own.
At every baseball game all the fans cheered.
Jack filters through the crowd hoping dad is there,
but his father's never there.
Over the years anger and bitterness builds up towards his parent.
Dad substitutes his money for quality time
With his son, in his mind he thinks it's justified,
Meanwhile Jack lashes out due to pain.
His mothers a believer so she's been praying.
For reconciliation, divine intervention.
His dad was forced to retire and take out his pension.
Now he's home with his son, recapturing lost moments.
The beginning of a beautiful testimony.
Though there's scars along the way, and my heart is filled with pain.
Age to age you stay the same, I know I don't press on in vain.
There's more to life than what I see, I know your hand is guiding me.
I know this struggle is gonna to be, a beautiful testimony.
Jill's faith led her to apply for college.
She gotta scholarship that helps single parent mothers.
Jacks dad encouraged him to pursue his dreams,
in baseball which led him to UNT.
The school that Jill felt she should attend.
Jack saw her during lunch on campus.
She was sitting by herself and he saw that she was lonely
The beginning of a beautiful testimony.
Though there's scars along the way, and my heart is filled with pain.
Age to age you stay the same, I know I don't press on in vain.
There's more to life than what I see, I know your hand is guiding me.
I know this struggle is gonna to be, a beautiful testimony.
Being completly honest about our stories is really hard
but, that's what makes it beautiful.
When we share the realness of what God has done
it gives Him the glory that He deserves.

Un Magnifique Témoignage

Alors qu'une douce brise d'été caresse le visage de Jill.
Alors que le soleil se couche sur un nouveau jour.
Elle rentre chez elle et ressent l'amour d'une étreinte.
Puis elle voit le sourire sur le visage de son enfant.
Cela lui donne de l'inspiration pendant les jours difficiles
Quand elle veut abandonner et s'envoler.
Parce que toutes les factures sont dues et qu'il n'y a pas d'argent.
Elle est une mère célibataire qui essaie de s'en sortir seule.
Elle n'avait pas prévu que sa vie prenne ce chemin.
18 ans avec un enfant à élever seule.
18 ans avec ses rêves en suspens.
Mais à travers tout cela, elle ressent une paix au fond de son âme.
Elle avait déjà entendu parler de Jésus, mais elle ne le connaissait pas vraiment.
Elle a commencé à prier lorsque sa grossesse a commencé à se voir.
Et puis sa foi a commencé à grandir.
Le début d'un magnifique témoignage.
Bien qu'il y ait des cicatrices sur le chemin, et que mon cœur soit rempli de douleur.
D'âge en âge, tu restes le même, je sais que je ne persévère pas en vain.
Il y a plus dans la vie que ce que je vois, je sais que ta main me guide.
Je sais que cette lutte va être un magnifique témoignage.
Jack était un enfant riche qui a grandi dans une maison aisée.
Il avait une mère au foyer, son père était toujours absent.
Son père conduisait des camions, toujours sur la route.
Alors Jack avait appris à être un homme par lui-même.
À chaque match de baseball, tous les fans l'acclamaient.
Jack scrutait la foule en espérant que son père soit là,
mais son père n'était jamais là.
Au fil des ans, la colère et l'amertume s'accumulent envers ses parents.
Papa substitue son argent au temps de qualité
Avec son fils, dans son esprit, il pense que c'est justifié,
Pendant ce temps, Jack se déchaîne à cause de la douleur.
Sa mère est croyante, alors elle a prié.
Pour la réconciliation, l'intervention divine.
Son père a été contraint de prendre sa retraite et de toucher sa pension.
Maintenant, il est à la maison avec son fils, rattrapant les moments perdus.
Le début d'un magnifique témoignage.
Bien qu'il y ait des cicatrices sur le chemin, et que mon cœur soit rempli de douleur.
D'âge en âge, tu restes le même, je sais que je ne persévère pas en vain.
Il y a plus dans la vie que ce que je vois, je sais que ta main me guide.
Je sais que cette lutte va être un magnifique témoignage.
La foi de Jill l'a conduite à postuler à l'université.
Elle a obtenu une bourse qui aide les mères célibataires.
Le père de Jack l'a encouragé à poursuivre ses rêves,
dans le baseball, ce qui l'a mené à l'UNT.
L'école où Jill sentait qu'elle devait aller.
Jack l'a vue pendant le déjeuner sur le campus.
Elle était assise seule et il a vu qu'elle était seule.
Le début d'un magnifique témoignage.
Bien qu'il y ait des cicatrices sur le chemin, et que mon cœur soit rempli de douleur.
D'âge en âge, tu restes le même, je sais que je ne persévère pas en vain.
Il y a plus dans la vie que ce que je vois, je sais que ta main me guide.
Je sais que cette lutte va être un magnifique témoignage.
Être totalement honnête à propos de nos histoires est vraiment difficile
mais c'est ce qui les rend belles.
Quand nous partageons la réalité de ce que Dieu a fait
cela lui donne la gloire qu'il mérite.