Paroles et traduction Asake feat. Central Cee - Wave

Wave

(Tune into the king of sounds and blues)
(Ọlọlade mi, Aṣakẹ)

Make nobody stress me, I'm on a wave right now
When I get marijuana, na to flex, na to chill right now
I do my thing my way, I dey hold my side
Emi lèèyàn Balotelli, we dey ball, it's a normal thing

Wosa!
Ṣo ma sọ pe o ja?
Agidi no be power
Na wisdom dey make you dey gara (gara, gara)

Ṣo n ka?
Ọmọ lile ti o sa
Sometimes, I dey feel like Burna
In my head e dey be like gbana

Uh, I was on the field sellin' class A to the fiend
I was never playing for the under 18's
Now it's 18-karat, that's another AP
Eight cribs to my name, and a couple AMG's

Send your allocation, put your addy in my navigation
She a baddie, got my validation
Say your body need examination
Say you want vacation, then, we ain't goin' Afro Nation

I'd rather fly you out to Naija, put you on a flight
Knowin' you, probably try and argue in the sky
Bae, I'd rather lie than see you cry
We can start a family, but you don't trust men, you had no father in your life

More money, less clout
The vibe ain't right, I told my brother, "Let's cut"
Good karma keep comin' in clutch
They never hit me up when I was down with no luck
But now I'm up, so

Make nobody stress me, I'm on a wave right now (alright) (wave right now)
When I get marijuana, na to flex, na to chill right now (chill right now)
I do my thing my way, I dey hold my side (hold my side)
Emi lèèyàn Balotelli, we dey ball, it's a normal thing (normal thing)

Wosa!
Ṣo ma sọ pe o ja?
Agidi no be power
Na wisdom dey make you dey gara (gara, gara)

Ṣo n ka?
Ọmọ lile ti o sa
Sometimes, I dey feel like Burna
In my head e dey be like gbana

Para dey my body, make no body whine me
Toripe mo sọji (mo sọji), I need more money
Ki n jaiye mi tan Germany
Ki n dẹ tọju mommy

Good energy is all I need
Mi o fẹ wèrè pattern
Ọmọ yi, ara n kami
Wo-wo, you can bank on me
Every song is a banger ni
'Til eternity, 'til eternity

Everything, ṣe na vanity?
I pull body join for my sanity
Ekelebe see calamity
They say I'm breaking law of the gravity

Ja mi si, o dẹ ja mi si
You see design, see the signs, no be lie, no be salary
Real one, no be parody
Lagos no be Nairobi
Emi o kọ karaoke

Wosa!
Ṣo ma sọ pe o ja?
Agidi no be power
Na wisdom dey make you dey gara (gara, gara)

Ṣo n ka?
Ọmọ lile ti o sa
Sometimes, I dey feel like Burna
In my head e dey be like gbana

Know they're prayin' on my downfall, but I'm up still
Somebody gotta find that other opp still
They thought that it was juj', but it was God's will
Kid's listen to me, taking it for gospel

They're prayin' on my downfall, but I'm up still
Somebody gotta find that other opp still
They thought that it was juj', but it was God's will
They're prayin' on my- (they're prayin' on my, they're praying on my...)

Волна

(Настройся на короля звуков и блюза)
(Ọlọlade mi, Aṣakẹ - Моя корона, Asake)

Пусть никто меня не напрягает, я сейчас на волне
Когда у меня есть марихуана, я расслабляюсь и отдыхаю
Я делаю всё по-своему, я держу свою сторону
Я как Балотелли, мы зажигаем, это нормально

Wosa! (Ура!)
Ṣo ma sọ pe o ja? (Ты хочешь сказать, что я крутой?)
Agidi no be power (Упрямство — не сила)
Na wisdom dey make you dey gara (gara, gara) (Мудрость делает тебя великим)

Ṣo n ka? (Разве я не прав?)
Ọmọ lile ti o sa (Крутой парень, который преуспел)
Иногда я чувствую себя как Burna
В моей голове как gbana (пуля)

Я толкал дурь наркоманам прямо на районе
Я никогда не играл за команду до 18 лет
Теперь у меня 18-каратное золото, это еще одни часы Audemars Piguet
Восемь хаток на мое имя и пара Mercedes-AMG

Отправь свою долю, вбей свой адрес в мою навигацию, детка
Ты красотка, получила мое одобрение
Говоришь, твое тело нуждается в осмотре
Говоришь, хочешь в отпуск, тогда мы не едем на Afro Nation

Я лучше отправлю тебя в Нигерию, посажу на самолет
Зная тебя, ты, вероятно, попытаешься спорить в небе
Детка, я лучше совру, чем увижу твои слезы
Мы могли бы создать семью, но ты не доверяешь мужчинам, у тебя не было отца в жизни

Больше денег, меньше шумихи
Вайб не тот, я сказал брату: "Давай сваливаем"
Хорошая карма продолжает выручать
Они никогда не звонили мне, когда я был на дне без удачи
Но теперь я на высоте, так что...

Пусть никто меня не напрягает, я сейчас на волне (хорошо) (на волне)
Когда у меня есть марихуана, я расслабляюсь и отдыхаю (отдыхаю)
Я делаю всё по-своему, я держу свою сторону (держу свою сторону)
Я как Балотелли, мы зажигаем, это нормально (нормально)

Wosa! (Ура!)
Ṣo ma sọ pe o ja? (Ты хочешь сказать, что я крутой?)
Agidi no be power (Упрямство — не сила)
Na wisdom dey make you dey gara (gara, gara) (Мудрость делает тебя великим)

Ṣo n ka? (Разве я не прав?)
Ọmọ lile ti o sa (Крутой парень, который преуспел)
Иногда я чувствую себя как Burna
В моей голове как gbana (пуля)

Энергия бьет ключом, пусть никто меня не раздражает
Toripe mo sọji (mo sọji) (Потому что я воскрес), мне нужно больше денег
Ki n jaiye mi tan Germany (Чтобы я мог наслаждаться жизнью в Германии)
Ki n dẹ tọju mommy (Чтобы я мог заботиться о маме)

Мне нужна только хорошая энергия
Mi o fẹ wèrè pattern (Я не хочу глупых выкрутасов)
Ọmọ yi, ara n kami (Этот парень, он меня сводит с ума)
Wo-wo, можешь на меня положиться
Каждая песня — это бэнгер
До бесконечности, до бесконечности

Всё — это суета?
Я привлекаю тело для своего душевного здоровья
Ekelebe see calamity (Слабые видят бедствие)
Говорят, я нарушаю закон гравитации

Ja mi si, o dẹ ja mi si (Подтолкни меня, ты подтолкнул меня)
Ты видишь дизайн, видишь знаки, это не ложь, это не зарплата
Настоящий, а не пародия
Лагос — это не Найроби
Emi o kọ karaoke (Я не пою караоке)

Wosa! (Ура!)
Ṣo ma sọ pe o ja? (Ты хочешь сказать, что я крутой?)
Agidi no be power (Упрямство — не сила)
Na wisdom dey make you dey gara (gara, gara) (Мудрость делает тебя великим)

Ṣo n ka? (Разве я не прав?)
Ọmọ lile ti o sa (Крутой парень, который преуспел)
Иногда я чувствую себя как Burna
В моей голове как gbana (пуля)

Знаю, они молятся о моем падении, но я все еще на высоте
Кто-то должен найти того другого оппонента
Они думали, что это колдовство, но это была Божья воля
Дети слушают меня, принимая это за евангелие

Они молятся о моем падении, но я все еще на высоте
Кто-то должен найти того другого оппонента
Они думали, что это колдовство, но это была Божья воля
Они молятся о моем... (они молятся о моем, они молятся о моем...)