Paroles et traduction Asake feat. Travis Scott - ACTIVE

ACTIVE

Oh men, I'm active
Oh men, I'm active
Oh men, I'm active
Oh men, I'm active

(Maa jo, fine girl, maa jo, fine girl)
(Maa jo, fine girl, maa jo, fine girl)
(Maa jo o, maa jo o)
(Maa jo, fine girl, maa jo, fine girl)

Gbe mi dele o, gbe mi de'bẹ o (de'bẹ o)
Two shot to ma gbe mi de'bẹ o (de'bẹ o)
Too sure, iwọ gan ma de'bẹ o (de'bẹ o)
Straight forward, I no get K-leg o
Yeah, yeah, ko sepe o
24-7, me I dey here o
You no strong, make you dey for daycare o
Mo n gbona, ori mi dey there o

Kampe o, kampe o (active)
Mo duro, mo duro kampe o
O tipẹ ti mo ti sa n'le o
I've been active, aja mi sare o
Sare o, sare o (active)
Mo gbe wọn, mo gbe wọn sare o
Ẹyin t'emi ẹ jẹ ka jaiye o
Àyè kan lowa, ko s'aiye o

(Maa jo o) oh men, I'm active
(Maa jo, fine girl)
(Maa jo o) oh men, I'm active
(Maa jo, fine girl)
(Maa jo o) oh men, I'm active
(Maa jo, fine girl)
(Maa jo o) oh men, I'm active
(Maa jo, fine girl)

Ah, yeah, this my shit
Left your section to come to my shit (it's lit)
That ain't your bitch, that's my bitch (oh)
You don't like it, you can suck my dick
I just hopped off from the PJ, from the H to Ikeja (uh)
Got a fetish for the money, yes sir
If she thick, then I wanna pay her (ooh)
Bring more naira, I do it major (let's go)

And I'm outside with the tribe (yeah)
Gang activity outside (gang)
Please, believe I done seen the other side (bang)
Remember, all we had to be was alive (hey)
Now I got 20 Vs in garage
Each house, beach house, overseas, and a lodge
That was 30 MGs, every P I prescribed
You can see it in my eyes, don't bother me
I be in the streets on ten when I'm high

(Maa jo, fine-) oh men, I'm active
(Maa jo, fine girl)
(Maa jo, fine girl) oh men, I'm active
(Maa jo, fine girl, maa jo, fine girl)
Oh men, I'm active (maa jo, fine girl)
(Maa jo, fine girl) oh men, I'm active
(Maa jo, fine-)

And if you wish me bad, I swear, na back to sender
Ṣe jẹjẹ l'ọmọ Eko mi n lọ, emi o bother
And if my success dey disturb you, go recover
If e no be money, no dey call me, no disturbance
I'm alright, I'm alright
Check your time, check calendar
I'm alright, I'm alright
Check your time, check calendar

АКТИВЕН

О да, я активен
О да, я активен
О да, я активен
О да, я активен

(Маа джо, красотка, маа джо, красотка)
(Маа джо, красотка, маа джо, красотка)
(Маа джо, маа джо)
(Маа джо, красотка, маа джо, красотка)

Увези меня отсюда, увези меня туда (туда)
Две стопки, чтобы унести меня туда (туда)
Абсолютно уверен, ты тоже туда попадешь (туда)
Я прямолинеен, ноги у меня не кривые
Да, да, не сомневайся
24/7, я здесь
Ты слаба, тебе бы в детсад
Я в ударе, голова на месте

Быстро, быстро (активен)
Я останавливаюсь, останавливаюсь быстро
Давно я не был дома
Я был активен, моя звезда мчится
Мчится, мчится (активен)
Я взял их, я взял их быстро
Вы, те, с кем я наслаждаюсь жизнью
Есть только одна жизнь, другой не будет

(Маа джо) о да, я активен
(Маа джо, красотка)
(Маа джо) о да, я активен
(Маа джо, красотка)
(Маа джо) о да, я активен
(Маа джо, красотка)
(Маа джо) о да, я активен
(Маа джо, красотка)

А, да, это моя тусовка
Ушел из своей зоны, чтобы прийти на мою (здесь огонь)
Это не твоя цыпочка, это моя цыпочка (о)
Если тебе не нравится, можешь пососать мой член
Я только что соскочил с PJ, из H в Икеджа (у)
У меня фетиш на деньги, да, сэр
Если она толстая, то я хочу ей заплатить (оо)
Принеси больше найр, я сделаю это по-крупному (погнали)

И я на улице со своей тусовкой (да)
Бандитская тусовка на улице (банда)
Пожалуйста, поверь, я видел другую сторону (бах)
Помни, все, что нам нужно было - это быть живыми (эй)
Теперь у меня 20 тачек в гараже
Каждый дом, пляжный домик, за границей и коттедж
Это было 30 мг, каждый рецепт, который я выписал
Ты можешь увидеть это в моих глазах, не беспокой меня
Я на улице на десятом этаже, когда я под кайфом

(Маа джо, красот-) о да, я активен
(Маа джо, красотка)
(Маа джо, красотка) о да, я активен
(Маа джо, красотка, маа джо, красотка)
О да, я активен (маа джо, красотка)
(Маа джо, красотка) о да, я активен
(Маа джо, красот-)

И если ты желаешь мне зла, клянусь, оно вернется к тебе
Оставь меня в покое, сын Эко, я не буду беспокоиться
А если мой успех тебя беспокоит, иди и поправляйся
Если дело не в деньгах, не звони мне, не беспокой
Я в порядке, я в порядке
Проверь время, проверь календарь
Я в порядке, я в порядке
Проверь время, проверь календарь