Paroles et traduction Asako Toki feat. Yasuyuki Horigome - FOOLS FALL IN LOVE
あわてないでも
いいよ
Don't
worry
or
rush
まだこのまま
いたい
I
still
want
to
be
here
たしかめあうのが順番
だけど
Normally
we
should
check
each
other
out
そっと問いつめないのもいい
It's
okay
to
not
pry
into
it
恋のハンデ
それは哀しい記憶
The
love
handicap
It's
my
painful
memory
あなたにはひみつで克服する
I'll
overcome
it
without
telling
you
FOOLS
FALL
IN
LOVE
FOOLS
FALL
IN
LOVE
夜にまぎれてふたりは
In
the
night,
the
two
of
us
愛のパズル
今はまだ手探りで
The
puzzle
of
love
We're
still
feeling
our
way
あまいくちづけは
ときに
Sometimes,
sweet
kisses
不安の種を
ふやす
Plant
seeds
of
doubt
すてきな予感はいつだって
ほら
Wonderful
feelings
always
seem
悪い予兆と
うらおもてさ
To
have
a
flip
side
of
bad
omens
恋のハンデ
それはあなたの魅力
The
love
handicap
It's
your
charm
僕のいろんな場所を揺らしてく
It
makes
me
feel
things
in
every
way
FOOLS
FALL
IN
LOVE
FOOLS
FALL
IN
LOVE
ことば飲んでほほえんで
Suppressing
words
with
a
smile
もういちど、いつか信じあえるのかな
Can
we
believe
in
each
other
again
someday?
FOOLS
FALL
IN
LOVE
FOOLS
FALL
IN
LOVE
夜にまぎれてふたりは
In
the
night,
the
two
of
us
愛のパズル
今はまだ手探りなのさ
The
puzzle
of
love
We're
still
feeling
our
way
FOOLS
FALL
IN
LOVE
FOOLS
FALL
IN
LOVE
FOOLS
RUN
FOR
LOVE
FOOLS
RUN
FOR
LOVE
I
NEVER
MIND
SOMEONE
SAYS
LIKE
THAT...
I
NEVER
MIND
SOMEONE
SAYS
LIKE
THAT...
FOOLS
FALL
IN
LOVE
FOOLS
FALL
IN
LOVE
FOOLS
RUN
FOR
LOVE
FOOLS
RUN
FOR
LOVE
NOW
THAT
I
FOUND
YOU
IN
MY
LIFE...
NOW
THAT
I
FOUND
YOU
IN
MY
LIFE...
恋のハンデ
どんな哀しい記憶も
The
love
handicap
No
matter
how
sad
the
memories
僕にひみつで克服してよ
Overcome
it
without
telling
me
FOOLS
FALL
IN
LOVE
FOOLS
FALL
IN
LOVE
ことば飲んでほほえんで
Suppressing
words
with
a
smile
もういちど、いつか信じあえるのかな
Can
we
believe
in
each
other
again
someday?
FOOLS
FALL
IN
LOVE
FOOLS
FALL
IN
LOVE
夜にまぎれてふたりは
In
the
night,
the
two
of
us
愛のパズル
今はまだ手探りなのさ
The
puzzle
of
love
We're
still
feeling
our
way
BABY
IT′S
ALRIGHT
BABY
IT′S
ALRIGHT
WE
DON'T
NEED
TO
HURRY
UP
WE
DON'T
NEED
TO
HURRY
UP
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.