Paroles et traduction Asako Toki - Apple pie in the sky
海岸線
走り抜ける車はいま
The
car
that
runs
through
the
coastline,
right
now
輝く風景の
一点の乱反射
A
single
diffuse
reflection
in
a
radiant
landscape
明日の行方は
The
path
for
tomorrow
分からないけど
I
don't
know
信じていたい
僕らの
Apple
pie
in
the
sky
But
I
want
to
believe,
our
Apple
pie
in
the
sky
時刻がまわって
どこかの街の
Time
flies,
in
some
town
渋滞情報
Traffic
information
一度も止まらず
走ってた日々は特別だった
The
days
when
I
never
stopped
and
kept
on
driving
were
special
離れてゆく
それぞれの場所
We
depart
to
our
respective
places
描いてきた
同じ夢抱きしめ
Holding
onto
the
same
dream
we
have
always
had
海岸線
走り抜ける車はいま
The
car
that
runs
through
the
coastline,
right
now
輝く風景の
一瞬の乱反射
A
brief
diffuse
reflection
in
a
radiant
landscape
明日の行方は
The
path
for
tomorrow
分からないけど
I
don't
know
信じていたい
僕らの
Apple
pie
in
the
sky
But
I
want
to
believe,
our
Apple
pie
in
the
sky
君がいつの日か
どこかの街で
Even
if
someday,
in
some
town
変わっていっても
You
change
愛を疑わない
心は変わらないで
My
love
won't
waver,
my
heart
won't
change
またたく一瞬を
分け合えたなら
If
we
could
share
a
brief,
shining
moment
永遠になれる
僕らの
Apple
pie
in
the
sky
Our
Apple
pie
in
the
sky
will
become
eternal
三月の晴れた道
車はいま
On
a
clear
road
in
March,
the
car
is
now
輝く風景の
一点の乱反射
A
single
diffuse
reflection
in
a
radiant
landscape
明日の行方は
The
path
for
tomorrow
分からないけど
I
don't
know
信じていたい
僕らの
Apple
pie
in
the
sky
But
I
want
to
believe,
our
Apple
pie
in
the
sky
Apple
pie
in
the
sky
Apple
pie
in
the
sky
Évaluez la traduction
1
close to you
2 NEON FISH
3 ソルレム
4 travellers
5 ドア
6 Mirrors
7 Calling
8 birthday song
9 Apple pie in the sky
10 眠れぬ羊 - with TENDRE
2 NEON FISH
3 ソルレム
4 travellers
5 ドア
6 Mirrors
7 Calling
8 birthday song
9 Apple pie in the sky
10 眠れぬ羊 - with TENDRE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.