Paroles et traduction Asako Toki - Little Prayer - sasakure. UK Electwinkle Remix

Little Prayer - sasakure. UK Electwinkle Remix

流星に背を向けた
祈る指も
人知れずほどいて

魔法のとけた
祈る歌も
静寂へと捨てた

眠れなくていつか
のぼった屋根から金平糖の街
キラキラ 宝石箱と信じてた

鏡の中に
リトル・プレイヤー
僕は
きみに任せ走るよ
夜を追い越すんだ 今

Маленькая молитва - sasakure. UK Electwinkle Remix

Отвернувшись от падающей звезды,
Молящие пальцы
Тайком разжала.

Рассеявшееся волшебство
Молитвенной песни
В тишину бросила.

Не смыкая глаз, когда-то
Забралась на крышу, оттуда город – словно драже
Сверкающий, верила, что это шкатулка с драгоценностями.

Внутри зеркала
Маленький игрок
Я
Доверяюсь тебе и бегу.
Обгоняю ночь. Сейчас.