Paroles et traduction Asako Toki - SUPERSTAR

SUPERSTAR

遠ざかる はしゃぐ喧騒とサイレン
二人きり 取り残されて見つめ合う
探してる 次のカーブは何通り
逸らせない 瞳の中の吸い込まれた
不確かな物は 懲りたはずよ？
呪文を解いた 君は誰？
Hello my Superstar 瞬きひとつで
Break Down my Super stations
私壊れる 訳も無く
愛しくて
訳も無く 悲しいの
君を信じそう。

宙を舞う 想いは言葉にはぐれて
胸の中 触れたなら呼吸が止まる
不確かな事は 無駄な事と
呪文をかけた 自分はドコ？
Hello my Superstar 君を見つけたら
Break Down my Superstations
私、透明。
訳も無く 切なくて
訳も無く恐ろしい
君を信じたい
逃げないで！
覚めないで！
Woo Woo 夢でも...
Hello my Superstar 瞬きひとつで
Break Down my Super stations
私壊れる この星に 降り注ぐ
もしかして、君は奇跡？
愛さえも信じそう！yeah
Hello my Superstar 君を見つけたら
Break Down my Super stations
私どうなる？
Ha-a.
何を信じたい？
何を信じるの？

СУПЕРЗВЕЗДА

Стихают шум голосов и сирены вдали,
Мы одни, застигнутые врасплох, смотрим друг другу в глаза.
Ищу, сколько вариантов на следующем повороте,
Не могу отвести взгляд, тону в твоих глазах.
Я должна была устать от неопределенности,
Ты кто, снявший это заклятье?
Привет, моя суперзвезда, в одно мгновение
Разрушаешь мои предубеждения.
Я теряю себя без причины,
Ты так любим,
И без причины мне так грустно,
Я готова тебе поверить.

Мои чувства, словно в танце, теряются в словах,
В груди, если бы ты коснулся, остановилось бы дыхание.
Неопределенность – это пустая трата времени,
Где та я, что наложила заклятье?
Привет, моя суперзвезда, когда я тебя нашла,
Разрушены все мои предубеждения,
Я становлюсь прозрачной.
Без причины так щемит в груди,
Без причины так страшно,
Я хочу тебе верить.
Не уходи!
Не исчезай!
Woo Woo Даже во сне...
Привет, моя суперзвезда, в одно мгновение
Разрушаешь мои предубеждения,
Я теряю себя, на эту звезду нисходит
Неужели ты чудо?
Я готова поверить даже в любовь! Yeah
Привет, моя суперзвезда, когда я тебя нашла,
Разрушены все мои предубеждения,
Что же со мной будет?
Ha-a.
Во что я хочу верить?
Во что же мне верить?