Paroles et traduction Asako Toki - Waltz for Debby

Waltz for Debby

きっと 忘れない
あなたの仕草 やさしい言葉

ふたりだけ
夜明けに見る夢のように
はかなく

どうして
さみしいはずなのに
よみがえる幸せのメロディ

きっと 忘れない
あなた のこした
世界はまだ空っぽ

それでもなお 時間を越えて
あなたはほほえみ くれる

どうして
悲しいはずなのに
よみがえる幸せのメロディ

きっと 忘れない
あなたのいない
世界はただ空っぽ

それでもなお 目をとじれば
あなたは愛をくれる もう少しこのまま
立ち止まっていたいの

Вальс для Дебби

Наверно, не забуду
Твои жесты, нежные слова

Только мы вдвоем
Как сон на рассвете,
Такой мимолетный

Почему же,
Хоть мне и одиноко,
Возрождается мелодия счастья?

Наверно, не забуду
Мир, что ты оставил,
Все еще пуст

И все же, сквозь время
Ты даришь мне улыбку

Почему же,
Хоть мне и грустно,
Возрождается мелодия счастья?

Наверно, не забуду
Мир без тебя
Просто пуст

И все же, закрывая глаза,
Ты даришь мне любовь. Еще немного
Хочу остаться так