Paroles et traduction Asako Toki - ソルレム
水道の水は
花瓶から
Вода
из-под
крана
из
вазы
溢れ出して流れていく
Переливается
и
течет
蛇口を止めても
心こぼれていく
Даже
если
закрыть
кран,
мое
сердце
переполняется
あの日どこで間違えたかと
Где
я
ошиблась
в
тот
день
何度も考えるけど
Я
думаю
об
этом
снова
и
снова
何度もきみにたどりつく
ああ
И
снова
и
снова
возвращаюсь
к
тебе,
ах
I
don′t
know
what
to
do
with
you
tonight
Я
не
знаю,
что
мне
делать
с
тобой
сегодня
вечером
I
don't
know
what
to
do
このまま
Я
не
знаю,
что
делать,
если
так
будет
продолжаться
僕らの手で摘み取るしかない
行き場ない愛
Нам
остается
только
сорвать
эту
любовь,
которой
некуда
деваться
誰も知らない
Никто
не
знает
ソルレム
ソルレム
Солнцестояние,
солнцестояние
狂ったように咲いては
Как
безумная,
расцветая,
西日に向かい
すがっている
К
заходящему
солнцу
тянется
道をよく知ってる僕らは
Мы,
так
хорошо
знающие
путь,
よく知らないふりをして
Делаем
вид,
что
не
знаем
его
迷ってはできるだけ
遠回りした
Блуждаем
и
выбираем
самый
длинный
путь
あの夜
真っ暗な空き地に
В
ту
ночь
на
пустыре,
во
тьме,
一面に咲き並んでいた
Расстилался
целый
ковер
ひまわりがなぜか怖かった
ああ
Подсолнухов,
и
почему-то
мне
было
страшно,
ах
I
don′t
know
what
to
do
with
you
tonight
Я
не
знаю,
что
мне
делать
с
тобой
сегодня
вечером
I
don't
know
what
to
do
このまま
Я
не
знаю,
что
делать,
если
так
будет
продолжаться
僕らの手で摘み取るしかない
行き場ない愛
Нам
остается
только
сорвать
эту
любовь,
которой
некуда
деваться
花瓶のうえ
じり
じり
На
вазе,
медленно,
медленно
狂ったように咲いては
Как
безумная,
расцветая,
西日に向かい
すがりつく
К
заходящему
солнцу
тянется
アスファルトの熱
Жар
асфальта
夜がきても
Даже
ночью
僕を焦がすよ
Обжигает
меня
I
don't
know
what
to
do
with
you
tonight
Я
не
знаю,
что
мне
делать
с
тобой
сегодня
вечером
I
don′t
know
what
to
do
このまま
Я
не
знаю,
что
делать,
если
так
будет
продолжаться
僕らの手で摘み取るしかない
行き場ない愛
Нам
остается
только
сорвать
эту
любовь,
которой
некуда
деваться
誰も知らない
ソルレム
ソルレム
Никто
не
знает,
солнцестояние,
солнцестояние
狂ったように咲いては
Как
безумная,
расцветая,
西日に向かい
すがるのさ
К
заходящему
солнцу
тянется
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.