Paroles et traduction Asako Toki - 悲しくて笑った
君のような誰かと
with
someone
like
you.
すれ違った気がした
i
felt
like
i
was
passing
by.
光の並木道
A
tree-lined
path
of
Light
Cafeの入り口
Entrance
of
Cafe
すまなそうな
わりには
i'm
sorry.
短すぎる
伝言
Too
short
message
仕事で会えないって
i
can't
see
you
at
work.
聴いたばかり
i
just
heard
it.
留守番電話に
返事がなくても
even
if
there's
no
answer
on
the
answering
machine
あなたに選ばれるために
To
be
chosen
by
you
寂しくても
頑張れたのは
even
though
i
was
lonely,
i
was
able
to
do
my
best
何故かしら?
何故かしら?
徹夜だって
知ってた
徹夜だって
知ってた
忙しいと
知ってた
忙しいと
知ってた
それでもあけてたの
それでもあけてたの
イブの夜を
イブの夜を
Single
Jingle
Holy
Day
Single
Jingle
Holy
Day
Lala
Holy
Night,
Lonely
Night
Lala
Holy
Night,
Lonely
Night
誰かと食事でもするふりをしてる
誰かと食事でもするふりをしてる
Single
Winter
Holy
Day
Single
Winter
Holy
Day
Lala
Holy
Night,
Lonely
Night
Lala
Holy
Night,
Lonely
Night
悲しくって笑った
Christmas
Day
悲しくって笑った
Christmas
Day
君はたぶん
あいつの
君はたぶん
あいつの
恋人ではないかも
恋人ではないかも
素直に聞けなかった
i
didn't
listen
to
you.
あの子の言葉
that
girl's
words.
それはたぶん強がり
it's
probably
a
strong
one.
自信のないプライド
Selfless
pride
あなたとあの人を
you
and
that
person.
見かけるまで
until
i
saw
him.
留守番電話に
返事ができない
i
can't
answer
the
answering
machine.
怪しい
恋の言い訳に
as
an
excuse
for
a
suspicious
love
傷つくのは
it
hurts.
初めてじゃないはずなのに
this
isn't
my
first
time.
木枯らしのペーブメント
Kirikorashi
no
Paevement
さよならのモニュメント
さよならのモニュメント
あなたに選ばれなかった
あなたに選ばれなかった
泣きそうな顔が
泣きそうな顔が
ミラーに映る
ミラーに映る
Single
Jingle
Holy
Day
Single
Jingle
Holy
Day
Lala
Holy
Night,
Lonely
Night
Lala
Holy
Night,
Lonely
Night
誰かと待ち合わせするふりをしてる
誰かと待ち合わせするふりをしてる
Single
Winter
Holy
Day
Single
Winter
Holy
Day
Lala
Holy
Night,
Lonely
Night
Lala
Holy
Night,
Lonely
Night
悲しくって笑った
Christmas
Day
悲しくって笑った
Christmas
Day
Single
Jingle
Holy
Day
Single
Jingle
Holy
Day
Lala
Holy
Night,
Lonely
Night
Lala
Holy
Night,
Lonely
Night
誰かと食事でも
するふりをしてる
誰かと食事でも
するふりをしてる
Single
Winter
Holy
Day
Single
Winter
Holy
Day
Lala
Holy
Night,
Lonely
Night
Lala
Holy
Night,
Lonely
Night
悲しくって笑った
Christmas
Day
悲しくって笑った
Christmas
Day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.