Paroles et traduction Assala Nasri - Ahla Youm

Ahla Youm

أحلى يوم في حياتي دا أحلى يوم
يا أحمد لما جيت الدنيا وبقيت عمري
أنت النجوم في سمايا أنت الجمال
في حكاية كنت فيها أمير وملك أمري

أحلى يوم في حياتي دا أحلى يوم
يا أحمد لما جيت الدنيا وبقيت عمري
أنت النجوم في سمايا أنت الجمال
في حكاية كنت فيها أمير وملك أمري

دا الحب كلمة قليلة بالنسبة ليك
أنا عايشة بحمد ربنا دايماً عليك
دا كفاية عليا النظرة في عينيك
أجمل بداية نولتها وأجمل ختام (وأجمل ختام)
لما أنت جيتلي وقولتها أحمد لشام
وأنا من الليلة دي أنا عايشة ليك

أحمد وشام

The Best Day

The best day in my life, this is the best day
Ya Ahmed, when you came into the world and became my life
You are the stars in my sky, you are beauty
In a story where I was a princess and the king my commander

The best day in my life, this is the best day
Ya Ahmed, when you came into the world and became my life
You are the stars in my sky, you are beauty
In a story where I was a princess and the king my commander

Love is a small word compared to you
I live by the grace of God, always with you
It's enough for me, the look in your eyes
The most beautiful beginning I've been given, and the most beautiful ending (and the most beautiful ending)
When you came to me and said Ahmed for Sham
And from that night on, I live for you

Ahmed and Sham