Paroles et traduction Asala Nasri - Esht Wo Shoft

Esht Wo Shoft

انا وانت وبس وبحر وموج وشمس وغنوة باسمنا
هناك بعد البحور فىجزيرة وسط نور انا وانت لوحدنا
بعيد عن اى ناس نصحى على الاحساس نطمن بعضا
تصاحبنا النجوم وتنسانا الهموم فى بيت على ادنا
انا عمرى ما شفت الفرحة فى قلبى قبل الليلة معاك
وعرفت لعمرمعانى كتيرة لما القلب لقاك
واستنيتك عمر وتستاهل انى استناك
عشت وشفت الهو جمع قلبان سوى مشفتش زيهم
زى الصحراء ومطر زى الطير والشجر بيكملم بعضهم
ولبعضهم عيشين على الحب متوعدين من اول عمرهم
ويارب هنيهم ويارب احميهم وكتر فرحهم
انا عمرى ماشفت الفرحة فى قلبى قبل الليلةمعاك
وعرفت لعمرى معانى كتيرة لما القلب لقاك
واستنيتك عمر وتستاهل انى استناك

Esht Wo Shoft

You and I, and the sea, and the wave, and the sun, and singing in our name
There, after the seas, on an island in the middle of the light, you and I are alone
Far from any people, we wake up to the feeling that we reassure each other
The stars accompany us and forget about worries in a house on Edna
I have never felt joy in my heart before tonight with you
And I knew for a long time many meanings of why the heart met you
And you deserve a lifetime and I deserve to get you
I lived and healed the two hearts, only to see their uniforms
The desert costume, the rain costume, the bird costume and the tree are all together
And some of them live on Love, promising from the first age
And God bless them, and God protect them, and give them joy
I am old, I felt the joy in my heart before the night together with you
And I knew for my age many meanings of why the heart met you
And you deserve a lifetime and I deserve to get you