Paroles et traduction Asala Nasri - Esht Wo Shoft

Esht Wo Shoft

انا وانت وبس وبحر وموج وشمس وغنوة باسمنا
هناك بعد البحور فىجزيرة وسط نور انا وانت لوحدنا
بعيد عن اى ناس نصحى على الاحساس نطمن بعضا
تصاحبنا النجوم وتنسانا الهموم فى بيت على ادنا
انا عمرى ما شفت الفرحة فى قلبى قبل الليلة معاك
وعرفت لعمرمعانى كتيرة لما القلب لقاك
واستنيتك عمر وتستاهل انى استناك
عشت وشفت الهو جمع قلبان سوى مشفتش زيهم
زى الصحراء ومطر زى الطير والشجر بيكملم بعضهم
ولبعضهم عيشين على الحب متوعدين من اول عمرهم
ويارب هنيهم ويارب احميهم وكتر فرحهم
انا عمرى ماشفت الفرحة فى قلبى قبل الليلةمعاك
وعرفت لعمرى معانى كتيرة لما القلب لقاك
واستنيتك عمر وتستاهل انى استناك

Любовь и свет

Только я и ты, море, волны, солнце и песня с нашими именами.
Там, за морями, на острове, посреди света, только я и ты, одни.
Вдали от всех людей, проснемся с чувством, успокоим друг друга.
Звезды будут сопровождать нас, и забудем мы о печалях, в доме, созданном для нас.
Я никогда не чувствовала такой радости в сердце, как сегодня вечером с тобой.
И я поняла много значений жизни, когда сердце нашло тебя.
Я ждала тебя всю жизнь, и ты стоишь того, чтобы тебя ждать.
Я жила и видела, как любовь объединяет два сердца, я не видела ничего подобного.
Как пустыня и дождь, как птица и дерево, дополняют друг друга.
И живут друг для друга, пообещав любить с самого начала своей жизни.
И дай Бог им счастья, и дай Бог им защиты, и умножь их радость.
Я никогда не чувствовала такой радости в сердце, как сегодня вечером с тобой.
И я поняла много значений жизни, когда сердце нашло тебя.
Я ждала тебя всю жизнь, и ты стоишь того, чтобы тебя ждать.