Paroles et traduction Asala Nasri - Taman Al Kheyanah

Taman Al Kheyanah

تمن الخيانة خيانة
ويا ريت أقدر أخون
ايوا كان حُبك أمانة
بس كان لازم يهون
تمن الخيانة خيانة
ويا ريت أقدر أخون
ايوا كان حُبك أمانة
بس كان لازم يهون
لو في الظلام سيبني
وارحل مع ضيّك
ولا شيء حـ يغصبني ،إنّي أكون زيّك
لو في الظلام سيبني
وارحل مع ضيّك
ولا شيء حـ يغصبني ،إنّي أكون زيّك
حـ اقدر على الأحزان ،واتعلم النسيان
حـ اقدر على الأحزان ،واتعلم النسيان
حـ اقدر على الأحزان ،واتعلم النسيان
حـ اقدر على الأحزان ،واتعلم النسيان
وفوق غدرك أكون ، وفوق غدرك أكون
وفوق غدرك أكون ، وفوق غدرك أكون
تمن الخيانة خيانة
ويا ريت أقدر أخون
ايوا كان حُبك أمانة
و كان لازم يهون
تمن الخيانة خيانة
...
جايز أنين الليل يهزم ساعات صوتي
يقدر عليه الويل ويهزني سكوتي
جايز أنين الليل يهزم ساعات صوتي
يقدر عليه الويل ويهزني سكوتي
لكن محال الريح ، ترمي في تيارك
يعيش بقلبي جريح ،، ولا عمرو حـ يختارك
لكن محال الريح ، ترمي في تيارك
يعيش بقلبي جريح ،، ولا عمرو حـ يختارك
آه كان حبك أمانة
و كان لازم يهون
كان حبك أمانة
و كان لازم يهون
تمن الخيانة خيانة
ويا ريت أقدر أخون
ايوا كان حُبك أمانة
بس كان لازم يهون
تمن الخيانة خيانة
...
يمكن اشتاق واداري ذكرى تصحّي حنيني
لكن عمري الي باقي ، عمرك ما حـ تلاقيني
يمكن اشتاق واداري ذكرى تصحّي حنيني
لكن عمري الي باقي ، عمرك ما حـ تلاقيني
بكرا يجيلك يوم ، تلقى نفسك مكاني
تصحى وأنا في النوم ،، وتقول راح فين زماني
بكرا يجيلك يوم ، تلقى نفسك مكاني
تصحى وأنا في النوم ،، وتقول راح فين زماني
آه كان حبك أمانة
و كان لازم يهون
كان حبك أمانة
و كان لازم يهون
تمن الخيانة خيانة
ويا ريت أقدر أخون
ايوا كان حُبك أمانة
بس كان لازم يهون
تمن الخيانة خيانة

Цена предательства

Цена предательства - предательство,
и как бы я хотела предать.
Да, твоя любовь была священна,
но ей суждено было обесцениться.
Цена предательства - предательство,
и как бы я хотела предать.
Да, твоя любовь была священна,
но ей суждено было обесцениться.
Если во тьме - оставь меня,
и уходи со своим светом.
Ничто не заставит меня стать такой, как ты.
Если во тьме - оставь меня,
и уходи со своим светом.
Ничто не заставит меня стать такой, как ты.
Я справлюсь с печалью, научусь забывать.
Я справлюсь с печалью, научусь забывать.
Я справлюсь с печалью, научусь забывать.
Я справлюсь с печалью, научусь забывать.
И превзойду твою измену, превзойду твою измену.
И превзойду твою измену, превзойду твою измену.
Цена предательства - предательство,
и как бы я хотела предать.
Да, твоя любовь была священна,
и ей суждено было обесцениться.
Цена предательства - предательство,
...
Возможно, ночной стон заглушит порой мой голос,
горе одолеет меня, и мое молчание сокрушит.
Возможно, ночной стон заглушит порой мой голос,
горе одолеет меня, и мое молчание сокрушит.
Но ветер никогда не бросит меня в твое течение,
в моем сердце живет раненый, и он никогда тебя не выберет.
Но ветер никогда не бросит меня в твое течение,
в моем сердце живет раненый, и он никогда тебя не выберет.
Ах, твоя любовь была священна,
и ей суждено было обесцениться.
Твоя любовь была священна,
и ей суждено было обесцениться.
Цена предательства - предательство,
и как бы я хотела предать.
Да, твоя любовь была священна,
но ей суждено было обесцениться.
Цена предательства - предательство,
...
Возможно, я буду тосковать и скрывать воспоминания, пробуждающие мою нежность,
но всю свою оставшуюся жизнь ты меня больше не найдешь.
Возможно, я буду тосковать и скрывать воспоминания, пробуждающие мою нежность,
но всю свою оставшуюся жизнь ты меня больше не найдешь.
Наступит день, когда ты окажешься на моем месте,
проснешься, а я буду спать, и ты скажешь: "Куда ушло мое время?".
Наступит день, когда ты окажешься на моем месте,
проснешься, а я буду спать, и ты скажешь: "Куда ушло мое время?".
Ах, твоя любовь была священна,
и ей суждено было обесцениться.
Твоя любовь была священна,
и ей суждено было обесцениться.
Цена предательства - предательство,
и как бы я хотела предать.
Да, твоя любовь была священна,
но ей суждено было обесцениться.
Цена предательства - предательство,