Paroles et traduction Asala Nasri - Yameen Allah

Yameen Allah

يمين الله أحبك حب ما له حدود
وخلق الله ونجم الليل علىّ شهود
يمين الله أحبك حب ما له حدود
وخلق الله ونجم الليل علىّ شهود
عدد ما بالسما نجمات
عدد ما فى الرياض ورود
يمين الله
يمين الله
يمين الله
أحبك حب ما له حدود
يمين الله أحبك حب ما له حدود
وخلق الله ونجم الليل علىّ شهود
يمين الله أحبك حب ما له حدود
وخلق الله ونجم الليل علىّ شهود
عدد ما بالسما نجمات
عدد ما فى الرياض ورود
يمين الله
يمين الله
يمين الله
أحبك حب ما له حدود
ما أصعب غيابك وينك ووينى
إذا نامت العين تنام فى عينى
ما أصعب غيابك وينك ووينى
إذا نامت العين تنام فى عينى
وإذا أصحى نغم صوتك يصحينى
صباح الحب متى يا فرح عمرى تعود
يمين الله
أحبك حب ما له حدود
مشتاقة لصوتك بإسمى ينادينى
إذا جارح زمانى إنت تشفينى
مشتاقة لصوتك بإسمى ينادينى
إذا جارح زمانى إنت تشفينى
وإذا أزعل رضى عيونك يراضينى
وكله يهون ما دام إن الوفا موجود
يمين الله
بحبك حب ما له حدود
يمين الله أحبك حب ما له حدود
وخلق الله ونجم الليل علىّ شهود
يمين الله أحبك حب ما له حدود
وخلق الله ونجم الليل علىّ شهود
يمين الله أحبك حب ما له حدود
وخلق الله ونجم الليل علىّ شهود
عدد ما بالسما نجمات
عدد ما فى الرياض ورود
يمين الله
يمين الله
يمين الله
أحبك حب ما له حدود

Клянусь Богом

Клянусь Богом, люблю тебя безгранично,
И творения Бога, и звезды ночи – мои свидетели.
Клянусь Богом, люблю тебя безгранично,
И творения Бога, и звезды ночи – мои свидетели.
Столько, сколько звезд на небе,
Столько, сколько роз в садах.
Клянусь Богом,
Клянусь Богом,
Клянусь Богом,
Люблю тебя безгранично.
Клянусь Богом, люблю тебя безгранично,
И творения Бога, и звезды ночи – мои свидетели.
Клянусь Богом, люблю тебя безгранично,
И творения Бога, и звезды ночи – мои свидетели.
Столько, сколько звезд на небе,
Столько, сколько роз в садах.
Клянусь Богом,
Клянусь Богом,
Клянусь Богом,
Люблю тебя безгранично.
Как тяжело твое отсутствие, где ты, и где я?
Когда мои глаза закрываются, ты засыпаешь в них.
Как тяжело твое отсутствие, где ты, и где я?
Когда мои глаза закрываются, ты засыпаешь в них.
А когда я просыпаюсь, звук твоего голоса будит меня.
Утро любви, когда же, радость моей жизни, ты вернешься?
Клянусь Богом,
Люблю тебя безгранично.
Тоскую по твоему голосу, зовущему меня по имени.
Если время ранит меня, ты исцеляешь.
Тоскую по твоему голосу, зовущему меня по имени.
Если время ранит меня, ты исцеляешь.
А если я обижаюсь, довольство твоих глаз меня утешает.
И все становится легко, пока есть верность.
Клянусь Богом,
Люблю тебя безгранично.
Клянусь Богом, люблю тебя безгранично,
И творения Бога, и звезды ночи – мои свидетели.
Клянусь Богом, люблю тебя безгранично,
И творения Бога, и звезды ночи – мои свидетели.
Клянусь Богом, люблю тебя безгранично,
И творения Бога, и звезды ночи – мои свидетели.
Столько, сколько звезд на небе,
Столько, сколько роз в садах.
Клянусь Богом,
Клянусь Богом,
Клянусь Богом,
Люблю тебя безгранично.