Paroles et traduction Assala - Ally Gara

Ally Gara

وعلي جرى من مراسيلك بس أما تيجي و أنا أحكيلك علي جرى
و أمسح دموعي بمنديلك علي جرى
و علي جرى و علي جرى
متغربين نحن متغربين تجري السنين و احنا جرح السنين لا حد قال عنك خبر يفرحنا و لا حد جاب منك خبر يريحنا
يا نجمة عشقانة السهر عشاني عشاني
حملتها يوم الصبر حناني حناني
راح السلام و جاني وسط نساني
بس اما تيجي و انا احكيلك علي جري و امسح دموعي فمنديلك علي جرى
يا ليلي اه ياجرحي اه يا حبي اه
الحب دوبنا تهنا و توهنا و تاهت المراسيل بين النهار و الليل
مافضلشي غير دمعة مرسومة في المناديل
يا ليلي اه يا جرحي اه يا حبي اه

Ally Gara

And I received your messages, but when you come and I tell you what happened
And wipe my tears with your handkerchief
And I received your messages, but when you come and I tell you what happened
We are expatriates, we are expatriates, the years run and we are the wound of the years. No one told us any news that makes us happy, and no one brought us any news that comforts us.
Oh star of love for night, for me, for me
I carried it on the day of patience, my love, my love
Peace left and came to me amidst my forgetfulness
When you come and I tell you what happened, and I wipe my tears in your handkerchief
Oh my night, oh my wound, oh my love, oh
Love melted us, we enjoyed ourselves, and we were lost, and the messages were lost between day and night
Nothing is left but a tear drawn in the tissues
Oh my night, oh my wound, oh my love, oh