Paroles et traduction Assala - Ana Hobek

Ana Hobek

انا حبك انا صاحبك انا عقلك و تفكيره
منا منك وروح قلبك واخوكي لما تحكيلوا
انا فرحك الم تعبك انا في كل اللي بتحسيه
حاسس بيكي منا انتي منا انتي

كلام قولته وصدقته فرحت انا بيه وريحني
ولا بنساه و عايشة معاه كلامك فين بيوحشني
وصدقني بيلحقني كلامك لما بزعل يوم
انا منك يرجعني يرجعني
منا ليكي بموت فيكي ومش هعيش غير ليكي
يادوب حلمي انا اني اشوف الضحكة في عينيكي
انا فرحك الم تعبك انا في كل اللي بتحسيه
حاسس بيكي منا انتي منا انتي

Я люблю тебя

Я люблю тебя, я твой друг, я твой разум и твои мысли.
Я часть тебя, душа твоего сердца и брат, которому ты все рассказываешь.
Я твоя радость, твоя усталость, я во всем, что ты чувствуешь.
Я чувствую тебя, ведь я - ты, ведь я - ты.

Слова, которые ты сказал и в которые поверил, обрадовали меня и успокоили.
Я не забываю их и живу с ними. Где твои слова? Мне их не хватает.
И поверь, они настигают меня, твои слова, когда я однажды грущу.
От тебя ко мне они возвращают, возвращают меня.
Я твоя, я умираю по тебе и не буду жить ни для кого, кроме тебя.
Моя единственная мечта - увидеть улыбку в твоих глазах.
Я твоя радость, твоя усталость, я во всем, что ты чувствуешь.
Я чувствую тебя, ведь я - ты, ведь я - ты.