Paroles et traduction Assala - Aozorny

Aozorny

ما بقتش أحبك زي زمان
وانت عارف إيـه غيرني
ما بقتش أحس معاك بأمان
وانت ضروري راح تعذرني

ويايا ومش ويايا
ما عرفـش إيه الحكاية
ويايا ومش ويايا
ما عرفـش إيه الحكاية

حاسة إنك مشغول بغيـري
حاسة تبقى اخترت النهاية
حاسة إنك مشغول بغيـري
حاسة تبقى اخترت النهاية
النهاية، النهاية

النهاية، النهاية، النهاية
النهاية، النهاية، النهاية
النهاية، النهاية، النهاية
النها-ها-ها-ها-هاية

وما تلومنـيـش ما بقتـش أسأل عليك
ما بقتـش أسأل عليك
ما بتوحـشنـيـش ولا حتـى بشتـاق إليك
ولا حتى بشتـاق إليك

وما تلومنـيـش ما بقتـش أسأل عليك
ما بقتـش أسأل عليك
ما بتوحـشنـيـش ولا حتـى بشتـاق إليك
ولا حتى بشتـاق إليك

جايـز أحن لذكريات
جايز حنيني للي فات
جايـز أحن لذكريات
جايز حنيني للي فات

يشغـلني بيـك
ينده عـليك
يشغـلني بيـك
ينده عـليك

لكن حنين العاشقـين العاشقين
لكن حنين العاشقـين العاشقين
هيكون لمين قلبي نسيه
هيكون لمين قلبي نسيه

وما تلومنـيـش ما بقتـش أسأل عليك
ما بقتـش أسأل عليك
ما بتوحـشنـيـش ولا حتـى بشتـاق إليك
ولا حتى بشتـاق إليك

جايـز أحن لذكريات
جايز حنيني للي فات

يشغـلني بيـك
ينده عـليك
يشغـلني بيـك
ينده عـليك

لكن حنين العاشقـين العاشقين
لكن حنين العاشقـين العاشقين
هيكون لمين قلبي نسيه
هيكون لمين قلبي نسيه

ما بقتش أحبك زي زمان
وانت عارف إيـه غيرني
ما بقتش أحس معاك بأمان
وانت ضروري راح تعذرني

ويايا ومــش ويايا
ما عرفـش إيه الحكاية
ويايا ومــش ويايا
ما عرفـش إيه الحكاية

حاسة إنك مشغول بغيـري
حاسة تبقى اخترت النهاية
حاسة إنك مشغول بغيـري
حاسة تبقى اخترت النهاية
النهاية، النهاية

النهاية، النهاية، النهاية
النهاية، النهاية، النهاية
النهاية، النهاية، النهاية
النها-ها-ها-ها-هاية

Азорный

Я больше не люблю тебя, как прежде,
И ты знаешь, что меня изменило.
Я больше не чувствую себя с тобой в безопасности,
И ты обязательно найдешь мне оправдание.

Со мной, но не со мной,
Не знаю, в чем дело.
Со мной, но не со мной,
Не знаю, в чем дело.

Чувствую, ты занят кем-то другим,
Чувствую, ты выбрал конец.
Чувствую, ты занят кем-то другим,
Чувствую, ты выбрал конец.
Конец, конец.

Конец, конец, конец.
Конец, конец, конец.
Конец, конец, конец.
Коне-е-е-е-ец.

И не вини меня, что я больше не спрашиваю о тебе,
Не спрашиваю о тебе.
Я не скучаю по тебе и даже не тоскую,
Даже не тоскую.

И не вини меня, что я больше не спрашиваю о тебе,
Не спрашиваю о тебе.
Я не скучаю по тебе и даже не тоскую,
Даже не тоскую.

Может, я тоскую по воспоминаниям,
Может, моя тоска по прошлому
Может, я тоскую по воспоминаниям,
Может, моя тоска по прошлому

Заставляет меня думать о тебе,
Зовет тебя.
Заставляет меня думать о тебе,
Зовет тебя.

Но тоска влюбленных, влюбленных
Но тоска влюбленных, влюбленных
К кому будет обращена, если мое сердце забыло тебя?
К кому будет обращена, если мое сердце забыло тебя?

И не вини меня, что я больше не спрашиваю о тебе,
Не спрашиваю о тебе.
Я не скучаю по тебе и даже не тоскую,
Даже не тоскую.

Может, я тоскую по воспоминаниям,
Может, моя тоска по прошлому

Заставляет меня думать о тебе,
Зовет тебя.
Заставляет меня думать о тебе,
Зовет тебя.

Но тоска влюбленных, влюбленных
Но тоска влюбленных, влюбленных
К кому будет обращена, если мое сердце забыло тебя?
К кому будет обращена, если мое сердце забыло тебя?

Я больше не люблю тебя, как прежде,
И ты знаешь, что меня изменило.
Я больше не чувствую себя с тобой в безопасности,
И ты обязательно найдешь мне оправдание.

Со мной, но не со мной,
Не знаю, в чем дело.
Со мной, но не со мной,
Не знаю, в чем дело.

Чувствую, ты занят кем-то другим,
Чувствую, ты выбрал конец.
Чувствую, ты занят кем-то другим,
Чувствую, ты выбрал конец.
Конец, конец.

Конец, конец, конец.
Конец, конец, конец.
Конец, конец, конец.
Коне-е-е-е-ец.