Paroles et traduction Assala - Katabtak

Katabtak

كتبتك غنوة على بابي
رسمتك وردة في كتابي
لا عايزة اصحاب ولا احباب
عيونك كل احبابي

عيونك في الهوى اسمي
وقلبك فرحتي وحلمي
وسألوا عن سبب حبي
ده حبك اغلى اسبابي

رسمتك فارس الاحلام
وفرحة تنور الايام
وبشتاق حتى في وجودك
وادوق من شوقي في غيابي

Katabtak

I wrote you a song on my door
I drew you a rose in my book
I don't want friends or loved ones
Your eyes are all my loved ones

Your eyes are my name in love
And your heart is my joy and my dream
And they asked me about the reason for my love
Your love is my most precious reason

I drew you the knight of my dreams
And a joy that brightens the days
And I miss you even when you're here
And I taste my longing in your absence