Paroles et traduction Asalah feat. Mohamad Adawya - Atfarag 'ala Nafsak

Atfarag 'ala Nafsak

اتفرج على نفسك ياللي
فرحت كتير في اللي حصللي
وياريتك فكرت تداري
بقى جاي بتندم دلوقتي
وحياتك ماتضيع وقتي
ده بنارك انا بردت ناري
اتفرج على نفسك ياللي
فرحت كتير في اللي حصللي
وياريتك فكرت تداري
بقى جاي بتندم دلوقتي
وحياتك ماتضيع وقتي
ده بنارك انا بردت ناري
ايوة انا فرحانة فيك
وعيبك من كل الدنيا جتلي انا
ايوة انا فرحانة فيك
وعيبك من كل الدنيا جتلي انا
والعادي ان الندم يجيبك
وعليك
هتفرج انا
واتفرج على نفسك ياللي
فرحت كتير في اللي حصللي
وياريتك فكرت تداري
بقى جاي بتندم دلوقتي
وحياتك ماتضيع وقتي
ده بنارك انا بردت ناري
ايوة انا فرحانة فيك وعيبك
من كل الدنيا جتلي انا
ايوة انا فرحانة فيك وعيبك
من كل الدنيا جتلي انا
والعادي ان الندم يجيبك
وعليك
هتفرج انا
الدنيا في لحظة بتتغير
واهو جالك يوم تبقى صغير
وكفاية كل اللي جرالك
ايه جابك ماترد عليا
صدقني خلاص هونت عليا
وهسيبك مش هسأل مالك
الدنيا في لحظة بتتغير
واهو جالك يوم تبقى صغير
وكفاية كل اللي جرالك
ايه جابك ماترد عليا
صدقني خلاص هونت عليا
وهسيبك مش هسأل مالك
ايوة انا فرحانة فيك
وعيبك منكل الدنيا جتلي انا
ايوة انا فرحانة فيك
وعيبك من كل الدنيا جتلي انا
والعادي ان الندم يجيبك
وعليك
هتفرج انا
واتفرج على نفسك ياللي
فرحت كتير في اللي حصللي
وياريتك فكرت تداري
بقى جاي بتندم دلوقتي
وحياتك ماتضيع وقتي
ده بنارك انا بردت ناري

Look at Yourself

Look at yourself, the one who
Rejoiced greatly in what happened to me
I wish you had thought to hide it
Now you come regretting
And for your life, don't waste my time
Your fire is out, I've cooled mine down
Look at yourself, the one who
Rejoiced greatly in what happened to me
I wish you had thought to hide it
Now you come regretting
And for your life, don't waste my time
Your fire is out, I've cooled mine down
Yes, I am happy about you
And your flaws came to me from all over the world
Yes, I am happy about you
And your flaws came to me from all over the world
It's normal for regret to bring you back
And upon you,
I will watch
Look at yourself, the one who
Rejoiced greatly in what happened to me
I wish you had thought to hide it
Now you come regretting
And for your life, don't waste my time
Your fire is out, I've cooled mine down
Yes, I am happy about you, and your flaws
Came to me from all over the world
Yes, I am happy about you, and your flaws
Came to me from all over the world
It's normal for regret to bring you back
And upon you,
I will watch
The world changes in a moment
And here comes your day to be small
And enough of all that has happened to you
What brought you not to answer me
Believe me, I'm over it
And I'll leave you, I won't ask what's wrong
The world changes in a moment
And here comes your day to be small
And enough of all that has happened to you
What brought you not to answer me
Believe me, I'm over it
And I'll leave you, I won't ask what's wrong
Yes, I am happy about you
And your flaws came to me from all over the world
Yes, I am happy about you
And your flaws came to me from all over the world
It's normal for regret to bring you back
And upon you,
I will watch
Look at yourself, the one who
Rejoiced greatly in what happened to me
I wish you had thought to hide it
Now you come regretting
And for your life, don't waste my time
Your fire is out, I've cooled mine down