Paroles et traduction Asanee & Wasan - ยินยอม

ยินยอม

เกิดมา ก็เป็น คนหนึ่ง
เมื่อก่อน ก็เคย เป็นหนึ่ง
ซึ่งไม่เคย สนใจ ใครอยากจะว่าไร
ไม่รู้ ไม่ดู ไม่แคร์

อย่างเธอ ก็เป็น คนหนึ่ง
ซึ่งมี หัวใจ แน่วแน่
ตั้งแต่เรา คบกัน ก็เปลี่ยน ผันแปร
มันคล้าย มีความอ่อนแอ ในใจ

อ่อนแอ เพราะรัก เธอมากกว่า
กว่าใครจะเข้าใจ
หวาดกลัว สักครั้ง ที่เธอขัดใจ
จะมาหนีไป

ก็เลย ต้องยอม ทุกอย่าง
ก็คง เห็นใจ กันบ้าง
ก็ไม่อยาก ให้เรา ต้องจืด ต้องจาง
จะพร้อม ทำตามด้วยความ ยินยอม

อ่อนแอ เพราะรัก เธอมากกว่า
กว่าใครจะเข้าใจ
หวาดกลัว สักครั้ง ที่เธอขัดใจ
จะมาหนีไป

ก็เลย ต้องยอม ทุกอย่าง
ก็คง เห็นใจ กันบ้าง
ก็ไม่อยาก ให้เรา ต้องจืด ต้องจาง
จะพร้อม ทำตามด้วยความ ยินยอม
ก็ไม่อยาก ให้เรา ต้องจืด ต้องจาง

Concur

As I was born, so I live,
The person I used to be,
I never cared about anything,
Knew nothing, saw nothing, cared for nothing.

You are another person,
You are strong at heart,
Since we have been together, I have changed,
My heart seems to be opened.

Fragile because I love you more,
More than anyone else can understand,
I fear the day you will be angry,
And will leave me.

So, I have to agree with everything,
You must have pity on me,
I do not want our love to fade away,
I will do everything you want me to.

Fragile because I love you more,
More than anyone else can understand,
I fear the day you will be angry,
And will leave me.

So, I have to agree with everything,
You must have pity on me,
I do not want our love to fade away,
I will do everything you want me to,
I do not want our love to fade away.