Canto de Vitória - Asaph Borba , Carmélia Tonin traduction en allemand

Canto de Vitória

Eu tenho em mim um canto de vitória
Que foi escrito por Jesus na cruz
Um canto lindo que mudou a história
E que ao mundo em trevas trouxe luz

Eu tenho em mim canto de esperança
Que a todos eu preciso proclamar
Jesus firmou comigo uma aliança
Na qual eu vivo e posso descansar

Eu tenho em mim um canto de alegria
Eu tenho em mim um hino de louvor
Não apenas de palavras, mas de vida e amor
Que testemuha a vitória do Senhor

Com meus lábios canto a verdade
Que o Rei Jesus em breve voltará
Virá com Seu poder e majestade
E com Sua igreja em glória reinará

Eu tenho em mim um canto de alegria
Eu tenho em mim um hino de louvor
Não apenas de palavras, mas de vida e amor
Que testemuha a vitória do Senhor
Que testemuha a vitória de Jesus

Siegeslied

Ich habe in mir ein Siegeslied,
Das von Jesus am Kreuz geschrieben wurde,
Ein schönes Lied, das die Geschichte veränderte
Und das der Welt in Finsternis Licht brachte.

Ich habe in mir ein Lied der Hoffnung,
Das ich allen verkünden muss.
Jesus hat mit mir einen Bund geschlossen,
In dem ich lebe und ruhen kann.

Ich habe in mir ein Lied der Freude,
Ich habe in mir einen Lobgesang,
Nicht nur aus Worten, sondern aus Leben und Liebe,
Der vom Sieg des Herrn zeugt.

Mit meinen Lippen singe ich die Wahrheit,
Dass König Jesus bald wiederkehren wird.
Er wird mit Seiner Macht und Majestät kommen
Und mit Seiner Kirche in Herrlichkeit regieren wird.

Ich habe in mir ein Lied der Freude,
Ich habe in mir einen Lobgesang,
Nicht nur aus Worten, sondern aus Leben und Liebe,
Der vom Sieg des Herrn zeugt,
Der vom Sieg Jesu zeugt.