Paroles et traduction Asaph Borba - Lembrando de Deus

Lembrando de Deus

Não posso ver as flores, sem lembrar de Deus
Quando sinto no peito o amor, eu lembro de Deus
Não posso ver um sorriso, sem lembrar de Deus
Ao ver a luz da manhã, eu me lembro de Deus!

Não posso encontrar um amigo, sem lembrar de Deus
(Não posso encontrar um amigo, sem lembrar de Deus)
Andando em meio ao perigo, eu lembro de Deus
Em tudo, sucesso ou derrotas, eu lembro de Deus
Andando na chuva ou no sol, eu me lembro de Deus

Quero trazer à memória o que dá esperança
Olhar para a vida e o mundo com os olhos de Deus (os olhos de Deus)
Porque assim, tudo em mim será luz
Vendo as pessoas como Jesus

Por isso, ao olhar pra você, eu me lembro de Deus
Por isso, ao olhar pra você, eu me lembro de Deus

As maravilhas do Pai podem ser contempladas
Por meio das coisas que foram por Ele criadas

Por isso é impossível eu não me lembrar
E em tudo que eu vejo, graças lhe dar
Pois me sinto indesculpável se eu não O adorar
O adorar

Quero trazer à memória o que dá esperança
Olhar para a vida e o mundo com os olhos de Deus (os olhos de Deus)
Porque assim, tudo em mim será luz
Vendo as pessoas como Jesus

Por isso, ao olhar pra você, eu me lembro de Deus
Por isso, ao olhar pra você, eu me lembro de Deus

Remembering God

I cannot see the flowers without remembering God
When I feel love in my heart, I remember God
I cannot see a smile without remembering God
When I see the morning light, I remember God!

I cannot meet a friend without remembering God
(I cannot meet a friend without remembering God)
Walking amidst danger, I remember God
In all things, success or defeats, I remember God
Walking in the rain or in the sun, I remember God

I want to bring to mind what gives hope
To look at life and the world through God's eyes (God's eyes)
Because then, everything in me will be light
Seeing people like Jesus

That's why, when I look at you, I remember God
That's why, when I look at you, I remember God

The wonders of the Father can be contemplated
Through the things that were created by Him

That's why it's impossible for me not to remember
And in everything I see, to give thanks
For I feel inexcusable if I don't worship Him
Worship Him

I want to bring to mind what gives hope
To look at life and the world through God's eyes (God's eyes)
Because then, everything in me will be light
Seeing people like Jesus

That's why, when I look at you, I remember God
That's why, when I look at you, I remember God