Paroles et traduction Asaph Borba - Minh’alma Engrandece Ao Senhor

Minh’alma Engrandece Ao Senhor

Minh'alma engrandece ao Senhor
Meu Espírito se alegra em Deus, meu Salvador
Pois com poder tem feito grandes coisas
E com misericórdia demonstrado amor

Santo, Santo
Santo és, Senhor

Santo, Santo
Santo és, Senhor (minh'alma engrandece)

Minh'alma engrandece ao Senhor
Meu Espírito se alegra em Deus, meu Salvador
Pois com poder tem feito grandes coisas
E com misericórdia demonstrado amor

Santo, Santo
Santo és, Senhor

Santo, Santo
Santo és, Senhor (tem enchido nossas lâmpadas)

Tem enchido nossas lâmpadas
Com o óleo do Espírito
Tem feito Sua vide florescer (esta é Tua obra, Senhor!)

Tem enchido nossas lâmpadas
Com o óleo do Espírito
Tem feito Sua vide florescer

Santo, Santo
Santo és, Senhor (és Santo)

Santo, Santo
Santo és, Senhor

Tu és Santo, Senhor
Só Tu és Santo
Tu és Santo, Senhor
Só Tu és Santo

Teu povo Te adora
Na beleza da Tua santidade
Teu povo Te adora
Na beleza da Tua santidade

A igreja Te adora
Na beleza da Tua santidade
Tua igreja Te adora
Na beleza da Tua santidade

Tu tens separado, Senhor
Um povo santo para Ti
De geração em geração
Um povo santo para Ti

Que Te adora
Na beleza da Tua santidade (e a igreja proclama!)
Que Te adora
Na beleza da Tua santidade (sim, que Te adora!)

Que Te adora
Na beleza da Tua santidade
Que Te adora
Na beleza da Tua santidade

Sim, que Te adora
Na beleza da Tua santidade (diga ao Senhor: Eu Te adoro!)
Eu Te adoro
Na beleza da Tua santidade (em espírito e em verdade)

Em espírito e em verdade
Na beleza da Tua santidade (em espírito e em verdade)
Em espírito e em verdade
Na beleza da Tua santidade

Величит душа моя Господа

Величит душа моя Господа,
радуется дух мой в Боге, Спасителе моем.
Ибо Он сотворил мне великое,
и милосердие Его из рода в род к боящимся Его.

Свят, Свят,
Свят Ты, Господь.

Свят, Свят,
Свят Ты, Господь (величит душа моя).

Величит душа моя Господа,
радуется дух мой в Боге, Спасителе моем.
Ибо Он сотворил мне великое,
и милосердие Его из рода в род к боящимся Его.

Свят, Свят,
Свят Ты, Господь.

Свят, Свят,
Свят Ты, Господь (наполнил наши светильники).

Наполнил наши светильники
елеем Духа,
сделал так, что лоза Его цветет (это Твоя работа, Господь!).

Наполнил наши светильники
елеем Духа,
сделал так, что лоза Его цветет.

Свят, Свят,
Свят Ты, Господь (Ты Свят).

Свят, Свят,
Свят Ты, Господь.

Ты свят, Господь,
Только Ты свят,
Ты свят, Господь,
Только Ты свят.

Народ Твой поклоняется Тебе
в красоте святости Твоей.
Народ Твой поклоняется Тебе
в красоте святости Твоей.

Церковь поклоняется Тебе
в красоте святости Твоей.
Церковь Твоя поклоняется Тебе
в красоте святости Твоей.

Ты отделил, Господь,
святой народ для Себя,
из поколения в поколение
святой народ для Себя.

Который поклоняется Тебе
в красоте святости Твоей (и церковь провозглашает!).
Который поклоняется Тебе
в красоте святости Твоей (да, который поклоняется Тебе!).

Который поклоняется Тебе
в красоте святости Твоей.
Который поклоняется Тебе
в красоте святости Твоей.

Да, который поклоняется Тебе
в красоте святости Твоей (скажи Господу: Я поклоняюсь Тебе!).
Я поклоняюсь Тебе
в красоте святости Твоей (в духе и истине).

В духе и истине
в красоте святости Твоей (в духе и истине).
В духе и истине
в красоте святости Твоей.