Paroles et traduction Asaph Borba - Ser Pai

Ser Pai

Ser pai, é amar, é cantar, é chorar
Ser pai, é sorrir, é cuidar, e expressar
A vida que Deus dá, pra prover e sustentar
De afeto, teto e pão
Repartindo o coração, o coração de pai

Ser pai, é sempre ter esperança
É sempre ter confiança
E acreditar quando ninguém mais crê
Ser pai, é ter o coração de Deus
É dar a vida pelos seus
Sem nada em troca receber
Por ser pai

Ser pai, é buscar, corrigir, perdoar
Ser pai, é abraçar, resgatar e sentir
No peito a dor do filho, e a alegria do seu brilho
Nunca deixa ou vai embora
Não tem folga não tem hora, quem é pai

Ser pai, é sempre ter esperança
É sempre ter confiança
E acreditar quando ninguém mais crê
Ser pai, é ter o coração de Deus
É dar a vida pelos seus
Sem nada em troca receber
Por ser pai

To Be a Father

To be a father, is to love, to sing, to cry
To be a father, is to smile, to care, and to express
The life that God gives, to provide and sustain
With affection, shelter, and bread
Sharing the heart, the heart of a father

To be a father, is to always have hope
It is to always have faith
And to believe when no one else does
To be a father, is to have the heart of God
It is to give your life for your children
Without expecting anything in return
Because you are a father

To be a father, is to seek, correct, forgive
To be a father, is to embrace, rescue, and feel
Your child's pain in your heart, and the joy of their brilliance
You never leave or go away
There is no time off, no time off, who is a father

To be a father, is to always have hope
It is to always have faith
And to believe when no one else does
To be a father, is to have the heart of God
It is to give your life for your children
Without expecting anything in return
Because you are a father