Somos Corpo, Família De Deus - Asaph Borba traduction en allemand

Somos Corpo, Família De Deus

Rogo-vos, pois, eu
O prisioneiro do Senhor
Que andeis de modo digno da vocação a que fostes chamados
Com toda humildade e mansidão e longanimidade
Suportando-vos uns aos outros em amor
Esforçando-vos diligentemente
Por preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz
Há somente um corpo e um Espírito
Como também fostes chamados numa só esperança
Da vossa vocação
Há um só Senhor, uma só fé, um só batismo
Um só Deus e Pai de todos
O qual É sobre todos
Age por meio de todos
E está em todos

Um só Deus, um só Senhor
Uma só fé, um só amor
Um só batismo, um só Espírito
Uma esperança

Um só Deus, um só Senhor
Uma só fé, um só amor
Um só batismo, um só Espírito
Uma esperança
Somos família de Deus

Hey! (Nananá, na, Nananá, nananá)
Família de Deus (Nananá, na, nananá, nananá)
É isso que nós vamos proclamar em Cristo Jesus! (Nananá)

Somos corpo, família de Deus
Escolhidos pra sermos seus filhos
Nele nós temos herança
Na glória de Cristo Jesus

Somos corpo, família de Deus
Unidos no Espírito Santo
Quem nos fez um só coração
Em plena e total comunhão
No perfeito amor!

Um só Deus, um só Senhor
Uma só fé, um só amor
Um só batismo, um só Espírito
Uma esperança

Um só Deus, um só Senhor
Uma só fé, um só amor
Um só batismo, um só Espírito
Uma esperança
Somos família de Deus

Quão bom e agradável é
Viverem unidos, irmãos
Alí ordena o Senhor a benção
E a vida para sempre

Quão bom e agradável é
Viverem unidos, irmãos
Alí ordena o Senhor a benção
E a vida para sempre

Somos corpo, família de Deus
Escolhidos pra sermos seus filhos
Nele nós temos herança
Na glória de Cristo Jesus

Somos corpo, família de Deus
Unidos no Espírito Santo
Quem nos fez um só coração
Em plena e total comunhão
No perfeito amor!

Um só Deus, um só Senhor
Uma só fé, um só amor
Um só batismo, um só Espírito
Uma esperança

Um só Deus, um só Senhor
Uma só fé, um só amor
Um só batismo, um só Espírito
Uma esperança
Somos família de Deus (Família de Deus)

Em toda a terra, na nossa cidade, em todo o Brasil (Família de Deus)
Deus está formando uma só família (Família de Deus)
(Família de Deus)
Somos família de Deus (Família de Deus)
Família de Deus (Família, família de Deus)
Somos família de Deus (Família, família de Deus)
Família de Deus

Wir sind Leib, Familie Gottes

Ich ermahne euch nun, ich,
der Gefangene im Herrn,
dass ihr der Berufung würdig wandelt, zu der ihr berufen worden seid,
mit aller Demut und Sanftmut, mit Langmut,
einander in Liebe ertragend,
euch befleißigend,
die Einheit des Geistes zu bewahren durch das Band des Friedens:
Ein Leib und ein Geist,
wie ihr auch berufen worden seid in einer Hoffnung
eurer Berufung;
ein Herr, ein Glaube, eine Taufe;
ein Gott und Vater aller,
der über allen
und durch alle
und in allen ist.

Ein Gott, ein Herr,
Ein Glaube, eine Liebe,
Eine Taufe, ein Geist,
Eine Hoffnung.

Ein Gott, ein Herr,
Ein Glaube, eine Liebe,
Eine Taufe, ein Geist,
Eine Hoffnung.
Wir sind Familie Gottes.

Hey! (Nananá, na, Nananá, nananá)
Familie Gottes (Nananá, na, nananá, nananá)
Das ist es, was wir in Christus Jesus verkünden werden! (Nananá)

Wir sind Leib, Familie Gottes,
Auserwählt, seine Kinder zu sein.
In ihm haben wir ein Erbe
In der Herrlichkeit Christi Jesu.

Wir sind Leib, Familie Gottes,
Vereint im Heiligen Geist,
Der uns zu einem Herzen gemacht hat
In voller und ganzer Gemeinschaft,
In vollkommener Liebe!

Ein Gott, ein Herr,
Ein Glaube, eine Liebe,
Eine Taufe, ein Geist,
Eine Hoffnung.

Ein Gott, ein Herr,
Ein Glaube, eine Liebe,
Eine Taufe, ein Geist,
Eine Hoffnung.
Wir sind Familie Gottes.

Wie gut und lieblich ist es,
wenn Brüder einträchtig beieinander wohnen!
Dort befiehlt der Herr den Segen
und Leben bis in Ewigkeit.

Wie gut und lieblich ist es,
wenn Brüder einträchtig beieinander wohnen!
Dort befiehlt der Herr den Segen
und Leben bis in Ewigkeit.

Wir sind Leib, Familie Gottes,
Auserwählt, seine Kinder zu sein.
In ihm haben wir ein Erbe
In der Herrlichkeit Christi Jesu.

Wir sind Leib, Familie Gottes,
Vereint im Heiligen Geist,
Der uns zu einem Herzen gemacht hat
In voller und ganzer Gemeinschaft,
In vollkommener Liebe!

Ein Gott, ein Herr,
Ein Glaube, eine Liebe,
Eine Taufe, ein Geist,
Eine Hoffnung.

Ein Gott, ein Herr,
Ein Glaube, eine Liebe,
Eine Taufe, ein Geist,
Eine Hoffnung.
Wir sind Familie Gottes (Familie Gottes).

Auf der ganzen Erde, in unserer Stadt, in ganz Brasilien (Familie Gottes).
Gott bildet eine einzige Familie (Familie Gottes).
(Familie Gottes)
Wir sind Familie Gottes (Familie Gottes).
Familie Gottes (Familie, Familie Gottes).
Wir sind Familie Gottes (Familie, Familie Gottes).
Familie Gottes.