Asaph Borba - Somos Corpo, Família De Deus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Asaph Borba - Somos Corpo, Família De Deus




Somos Corpo, Família De Deus
We Are the Body, God's Family
Rogo-vos, pois, eu
I urge you, then,
O prisioneiro do Senhor
I, the prisoner of the Lord,
Que andeis de modo digno da vocação a que fostes chamados
To live a life worthy of the calling you have received.
Com toda humildade e mansidão e longanimidade
Be completely humble and gentle; be patient,
Suportando-vos uns aos outros em amor
Bearing with one another in love.
Esforçando-vos diligentemente
Make every effort
Por preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz
To keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
somente um corpo e um Espírito
There is one body and one Spirit,
Como também fostes chamados numa esperança
Just as you were called to one hope
Da vossa vocação
When you were called;
um Senhor, uma fé, um batismo
One Lord, one faith, one baptism;
Um Deus e Pai de todos
One God and Father of all,
O qual É sobre todos
Who is over all
Age por meio de todos
And through all
E está em todos
And in all.
Um Deus, um Senhor
One God, one Lord,
Uma fé, um amor
One faith, one love,
Um batismo, um Espírito
One baptism, one Spirit,
Uma esperança
One hope.
Um Deus, um Senhor
One God, one Lord,
Uma fé, um amor
One faith, one love,
Um batismo, um Espírito
One baptism, one Spirit,
Uma esperança
One hope.
Somos família de Deus
We are God's family.
Hey! (Nananá, na, Nananá, nananá)
Hey! (Nananá, na, Nananá, nananá)
Família de Deus (Nananá, na, nananá, nananá)
God's family (Nananá, na, nananá, nananá)
É isso que nós vamos proclamar em Cristo Jesus! (Nananá)
That's what we will proclaim in Christ Jesus! (Nananá)
Somos corpo, família de Deus
We are the body, God's family,
Escolhidos pra sermos seus filhos
Chosen to be His children,
Nele nós temos herança
In Him we have an inheritance,
Na glória de Cristo Jesus
In the glory of Christ Jesus.
Somos corpo, família de Deus
We are the body, God's family,
Unidos no Espírito Santo
United in the Holy Spirit,
Quem nos fez um coração
Who made us one heart,
Em plena e total comunhão
In full and total communion,
No perfeito amor!
In perfect love!
Um Deus, um Senhor
One God, one Lord,
Uma fé, um amor
One faith, one love,
Um batismo, um Espírito
One baptism, one Spirit,
Uma esperança
One hope.
Um Deus, um Senhor
One God, one Lord,
Uma fé, um amor
One faith, one love,
Um batismo, um Espírito
One baptism, one Spirit,
Uma esperança
One hope.
Somos família de Deus
We are God's family.
Quão bom e agradável é
How good and pleasant it is
Viverem unidos, irmãos
For brothers to live together in unity,
Alí ordena o Senhor a benção
There the Lord commands the blessing,
E a vida para sempre
And life forevermore.
Quão bom e agradável é
How good and pleasant it is
Viverem unidos, irmãos
For brothers to live together in unity,
Alí ordena o Senhor a benção
There the Lord commands the blessing,
E a vida para sempre
And life forevermore.
Somos corpo, família de Deus
We are the body, God's family,
Escolhidos pra sermos seus filhos
Chosen to be His children,
Nele nós temos herança
In Him we have an inheritance,
Na glória de Cristo Jesus
In the glory of Christ Jesus.
Somos corpo, família de Deus
We are the body, God's family,
Unidos no Espírito Santo
United in the Holy Spirit,
Quem nos fez um coração
Who made us one heart,
Em plena e total comunhão
In full and total communion,
No perfeito amor!
In perfect love!
Um Deus, um Senhor
One God, one Lord,
Uma fé, um amor
One faith, one love,
Um batismo, um Espírito
One baptism, one Spirit,
Uma esperança
One hope.
Um Deus, um Senhor
One God, one Lord,
Uma fé, um amor
One faith, one love,
Um batismo, um Espírito
One baptism, one Spirit,
Uma esperança
One hope.
Somos família de Deus (Família de Deus)
We are God's family (God's family).
Em toda a terra, na nossa cidade, em todo o Brasil (Família de Deus)
In all the earth, in our city, in all of Brazil (God's family).
Deus está formando uma família (Família de Deus)
God is forming one family (God's family).
(Família de Deus)
(God's family).
Somos família de Deus (Família de Deus)
We are God's family (God's family).
Família de Deus (Família, família de Deus)
God's family (Family, God's family).
Somos família de Deus (Família, família de Deus)
We are God's family (Family, God's family).
Família de Deus
God's family.





Writer(s): Asaph Roque Souza Borba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.