Paroles et traduction Asaph Borba - Todo Meu Tesouro

Todo Meu Tesouro

Todo o meu tesouro em Tua presença está
Ouro, incenso e mirra aos pés do Teu altar
Pois onde está o meu tesouro, meu coração está ali
Por isso, ó Deus, me entrego hoje inteiro a Ti

Vale muito mais um dia, ó Deus, contigo habitar
Que mil anos sem Tua graça em qualquer lugar
Assim estando nos Teus átrios, junto ao Teu coração
Rendo toda minha vida em adoração!

Nada é mais precioso que viver pra Te adorar
Cada dia em Tua presença ser o Teu altar
Pois Tu, Senhor, és minha herança, és o meu sublime amor
Com quem eu tenho uma aliança eterna e de valor

Всё Моё Сокровище

Всё моё сокровище в Твоём присутствии,
золото, ладан и смирна у Твоих ног.
Ведь где сокровище моё, там и сердце моё,
поэтому, о Боже, отдаю себя Тебе всего.

Один день с Тобой, о Боже, дороже для меня,
чем тысяча лет без Твоей милости, где бы я ни был.
И, находясь в доме Твоём, рядом с сердцем Твоим,
всю жизнь свою я в поклонении Тебе отдаю!

Нет ничего драгоценней, чем жить, Тебя прославляя,
каждый день в Твоём присутствии быть Твоим алтарём.
Ведь Ты, Господь, наследие моё, любовь моя великая,
с Кем у меня вечный и драгоценный союз.