Paroles et traduction Asbo Slipz - Communication Breakdown - Bossa Remix

Communication Breakdown - Bossa Remix

Here we go, off again
Did I say something really stupid?
Not for the first time, I never learn
I shoot my mouth off and you burn
I didn't mean to cause you pain
We never talk about it
We soldier on
We hide the cuts pretend we're strong

Didn't mean to be cruel
I'm a fool it is pretty obvious
I get obnoxious, when I get drunk
A lack of judgement once again
I didn't mean to cause you pain
We never talk about it
You shut the door
I build a bridge, you build a wall

And who's to blame?
It comes from misconnection, alienation
It's such a shame
No need for this communication breakdown

I can see how it seems
So I beg you for your forgiveness
A messy business, I understand
Why you would hesitate to take
Another chance on me again
We never talk about it
We close our eyes
So this should come as no surprise

Communication is the key
Communication is the key
If there is hope for you and me

Lying here in our bed
I want to touch you but you're a fortress
Impregnable and cold as steel
I search for gaps but I can't feel
A way to get inside your armour
Could we just talk about it?
Just let me in
Open the drawbridge let's begin again

And who's to blame?
It comes from misconception, alienation
It's such a shame
No need for this communication breakdown

We need to talk about it
We need to find
A way to make it to the other side
We need to talk about it
We need a plan
We need to give ourselves a second chance
We need to talk about it

Ошибка связи - Босса-ремикс

Вот, опять мы ссоримся,
Я что-то опять не то сказал?
Не в первый раз, ничему не учусь,
Открываю рот, и ты горишь огнём.
Я не хотел причинять тебе боль,
Мы никогда об этом не говорим,
Мы просто идём дальше,
Прячем раны, притворяясь сильными.

Не хотел быть жестоким,
Я дурак, это очевидно.
Я становлюсь невыносимым, когда пьян,
Снова дал слабину.
Я не хотел причинять тебе боль,
Мы никогда об этом не говорим,
Ты закрываешь дверь,
Я строю мосты, а ты - стены.

И кто виноват?
Это происходит из-за непонимания, отчуждения,
Как это грустно.
Нет нужды в этой ошибке связи.

Я понимаю, как это выглядит,
Поэтому умоляю тебя о прощении,
Всё сложно, я понимаю,
Почему ты не хочешь давать
Мне ещё один шанс.
Мы никогда об этом не говорим,
Мы закрываем глаза,
Поэтому это не должно быть сюрпризом.

Общение - это ключ,
Общение - это ключ,
Если есть надежда для нас.

Лежу здесь, в нашей постели,
Хочу прикоснуться к тебе, но ты - крепость,
Неприступная и холодная, как сталь,
Ищу лазейки, но не могу найти
Пути к твоему сердцу.
Может, просто поговорим об этом?
Просто впусти меня,
Опусти мост, давай начнём всё сначала.

И кто виноват?
Это происходит из-за заблуждений, отчуждения,
Как это грустно.
Нет нужды в этой ошибке связи.

Нам нужно поговорить об этом,
Нам нужно найти
Способ пережить это.
Нам нужно поговорить об этом,
Нам нужен план,
Нам нужно дать себе второй шанс.
Нам нужно поговорить об этом.