Paroles et traduction Asbo Slipz - Dogshit Uplands

Dogshit Uplands

Boom

(Well) I dunno I dunno I dunno but
I've been told the future's looking
Supercharged and ubersexy
Welcome to the land of opportunity
But it feels to me like we're
Stuck in reverse, going backwards quickly
Not a lot of fun, where's my Unicorn gone?
Getting sick of living in the dogshit uplands

Living in the dogshit uplands
Living in the dogshit uplands
Living in the dogshit uplands

And what they say and what they mean
Are not exactly what they seem
It's in the spaces in between
Sometimes you need to read between the lines

So let's count our blessings, 123, we've got
Blue passports and sovereignty and the
Crown on our pint pots, give me three cheers, well it's
Something you can look at while you're crying in your beer

Living in the dogshit uplands
Living in the dogshit uplands
Living in the dogshit uplands

And what they say and what they mean
Are not exactly what they seem
It's in the spaces in between
Sometimes you need to read between the lines

And sovereignty is a double edged sword, swapped the
Bureaucrats in Brussels for the wankers in the Lords and the
House of Commons is a den of iniquity
Fuckers making millions out of dodgy PPE

And what they say and what they mean
Are not exactly what they seem
It's in the spaces in between
Sometimes you need to read between the lines

So watch your step in the dogshit uplands
They'll steal your rights in the dogshit uplands
We'll pay the price for the dogshit uplands
With a lost generatiom
With a fractured Nation
And I hate to say that we told you so but we told you so

And what they say and what they mean
Are not exactly what they seem
It's in the spaces in between
Sometimes you need to read between the lines

So watch your step in the dogshit uplands
They'll steal your rights in the dogshit uplands
We'll pay the price for the dogshit uplands
And just remember next time you vote

That what they say and what they mean
Are not exactly what they seem
It's in the spaces in between
Sometimes you need to read between the lies

Дерьмовые задворки

Бум

(Ну) Я не знаю, я не знаю, я не знаю, но
Мне говорили, что будущее выглядит
Супермощным и суперсексуальным.
Добро пожаловать в страну возможностей,
Но мне кажется, что мы
Застряли на заднем ходу, быстро движемся назад.
Не очень-то весело, куда подевался мой Единорог?
Меня тошнит от жизни на этих дерьмовых задворках.

Живу на дерьмовых задворках,
Живу на дерьмовых задворках,
Живу на дерьмовых задворках.

И то, что они говорят, и то, что они имеют в виду,
Не совсем то, чем кажется.
Всё дело в промежутках,
Иногда нужно уметь читать между строк.

Так давайте посчитаем наши благословения, раз, два, три, у нас есть
Синие паспорта и суверенитет, и
Королевская корона на наших пивных кружках, кричу троекратное ура, ну это
То, на что можно смотреть, плача в своё пиво.

Живу на дерьмовых задворках,
Живу на дерьмовых задворках,
Живу на дерьмовых задворках.

И то, что они говорят, и то, что они имеют в виду,
Не совсем то, чем кажется.
Всё дело в промежутках,
Иногда нужно уметь читать между строк.

А суверенитет — это палка о двух концах, променяли
Бюрократов в Брюсселе на придурков в палате лордов, а
Палата общин — это сборище порока,
Ублюдки, делающие миллионы на сомнительных средствах индивидуальной защиты.

И то, что они говорят, и то, что они имеют в виду,
Не совсем то, чем кажется.
Всё дело в промежутках,
Иногда нужно уметь читать между строк.

Так что смотри под ноги на этих дерьмовых задворках,
Они украдут твои права на этих дерьмовых задворках,
Мы заплатим цену за эти дерьмовые задворки
Потерянным поколением,
Разделенной нацией,
И я ненавижу это говорить, но мы же тебя предупреждали.

И то, что они говорят, и то, что они имеют в виду,
Не совсем то, чем кажется.
Всё дело в промежутках,
Иногда нужно уметь читать между строк.

Так что смотри под ноги на этих дерьмовых задворках,
Они украдут твои права на этих дерьмовых задворках,
Мы заплатим цену за эти дерьмовые задворки,
И просто помни в следующий раз, когда будешь голосовать,

Что то, что они говорят, и то, что они имеют в виду,
Не совсем то, чем кажется.
Всё дело в промежутках,
Иногда нужно уметь читать между строк.