Paroles et traduction Asbo Slipz - Freedom

Freedom

Freedom
Freedom

Well it's been more than a year
No contact, sound of silence
We've been living with the fear
Retreating from the pestilence

We put our lives on hold
We bit the bullet
Just waiting to be told
The storm is over
We've got the all clear
So come outside and breathe the air

Freedom

Can't believe the happiness
I get from dates in the diary
Baby steps but I can see
An end to time in solitary

I'm dreaming of the day
When we're together
Of cider in the sun
A field in Devon
Just might be heaven
And when the Bar Stewards play we'll sing along

Freedom
It's time to put your tanktop on and have fun
Freedom
Go dancing, raise a glass and sing in the sun

Well I've got my fingers crossed
I'm touching wood, I'm touching cloth
But I'm willing to believe
That lady luck is
Stood right behind us
The sun will shine and we'll see Beautiful Days

And I know, its been hard, but we will come together,
Remember, the ones who, fell down and could not make it
So take it, live for them, carry the baton forward
I'll pay my respects by living twice as hard as I did before

(Freedom)

I've missed the way it feels
I've missed the mass communion
Not just music in a field
It's about sharing human vibes

We're all looking for our tribe
To find our people
One more time before I die
Let's kick our shoes off
Let's take the roof off
And if Frank Turner sings

"The Ballad Of Me And My Friends"
There may well be a bit of dust in my eye
Freedom
We all know that there's only one way of life
(And It's your own, your own, your own)
These Days define us they are what it's about
Freedom
Go dancing, raise a glass and sing it out loud

Liberté

Liberté
Liberté

Eh bien, ça fait plus d'un an
Pas de contact, silence absolu
On a vécu avec la peur
Se retirant de la peste

On a mis nos vies en suspens
On a mordu la balle
Attendant juste qu'on nous dise
La tempête est finie
On a le feu vert
Alors sors et respire l'air

Liberté

Je n'arrive pas à croire le bonheur
Que je tire des rendez-vous dans mon agenda
Des petits pas, mais je vois
Une fin au temps en solitaire

Je rêve du jour
Où nous serons ensemble
Du cidre au soleil
Un champ dans le Devon
Pourrait bien être le paradis
Et quand les Bar Stewards joueront, on chantera en chœur

Liberté
Il est temps de mettre ton débardeur et de s'amuser
Liberté
Va danser, lève ton verre et chante au soleil

Eh bien, j'ai les doigts croisés
Je touche du bois, je touche du tissu
Mais je suis prêt à croire
Que la chance est
Derrière nous
Le soleil brillera et on verra de beaux jours

Et je sais, ça a été dur, mais on va se retrouver,
Souviens-toi, ceux qui sont tombés et qui n'ont pas pu y arriver
Alors prends-le, vis pour eux, porte le flambeau
Je leur rendrai hommage en vivant deux fois plus fort qu'avant

(Liberté)

J'ai manqué de la façon dont ça se sent
J'ai manqué de la communion de masse
Pas seulement de la musique dans un champ
C'est de partager des vibes humaines

On cherche tous notre tribu
Pour trouver notre peuple
Une fois de plus avant que je meure
On va enlever nos chaussures
On va enlever le toit
Et si Frank Turner chante

'La ballade de moi et de mes amis'
Il y aura peut-être un peu de poussière dans mon œil
Liberté
On sait tous qu'il n'y a qu'une seule façon de vivre
(Et c'est la tienne, la tienne, la tienne)
Ces jours nous définissent, c'est de ça qu'il s'agit
Liberté
Vas danser, lève ton verre et chante à tue-tête