Paroles et traduction Asbo Slipz - Freedom

Freedom

Freedom
Freedom

Well it's been more than a year
No contact, sound of silence
We've been living with the fear
Retreating from the pestilence

We put our lives on hold
We bit the bullet
Just waiting to be told
The storm is over
We've got the all clear
So come outside and breathe the air

Freedom

Can't believe the happiness
I get from dates in the diary
Baby steps but I can see
An end to time in solitary

I'm dreaming of the day
When we're together
Of cider in the sun
A field in Devon
Just might be heaven
And when the Bar Stewards play we'll sing along

Freedom
It's time to put your tanktop on and have fun
Freedom
Go dancing, raise a glass and sing in the sun

Well I've got my fingers crossed
I'm touching wood, I'm touching cloth
But I'm willing to believe
That lady luck is
Stood right behind us
The sun will shine and we'll see Beautiful Days

And I know, its been hard, but we will come together,
Remember, the ones who, fell down and could not make it
So take it, live for them, carry the baton forward
I'll pay my respects by living twice as hard as I did before

(Freedom)

I've missed the way it feels
I've missed the mass communion
Not just music in a field
It's about sharing human vibes

We're all looking for our tribe
To find our people
One more time before I die
Let's kick our shoes off
Let's take the roof off
And if Frank Turner sings

"The Ballad Of Me And My Friends"
There may well be a bit of dust in my eye
Freedom
We all know that there's only one way of life
(And It's your own, your own, your own)
These Days define us they are what it's about
Freedom
Go dancing, raise a glass and sing it out loud

Свобода

Свобода
Свобода

Прошёл уже год с лишним,
Ни весточки, ни звука.
Мы жили в страхе,
Прячась от морового поветрия.

Мы поставили жизнь на паузу,
Смирились с участью,
Просто ждали, когда же нам скажут,
Что шторм утих.
Получили добро,
Так что выходи и дыши свежим воздухом.

Свобода

Не могу поверить, как меня радуют
Даты, отмеченные в календаре.
Маленькими шагами, но я вижу
Конец одиночеству.

Мечтаю о том дне,
Когда мы будем вместе,
Сидр на солнце,
Поле в Девоне,
Будто рай на земле,
И когда Bar Stewards запоют, мы будем подпевать.

Свобода,
Время надеть майку и веселиться.
Свобода,
Танцевать, поднять бокал и петь под солнцем.

Скрестил пальцы,
Стучу по дереву, по ткани,
Но я хочу верить,
Что удача
На нашей стороне.
Засияет солнце, и мы увидим Прекрасные Дни.

Знаю, было трудно, но мы будем вместе,
Помянем тех, кто пал и не смог добраться.
Так живи ради них, неси эстафету,
Я же отдам им дань, живя вдвое ярче, чем раньше.

(Свобода)

Я скучал по этому чувству,
По единению,
Это не просто музыка в поле,
Это про обмен человеческим теплом.

Мы все ищем свое племя,
Своих людей,
Ещё один раз, пока я жив,
Давай сбросим обувь,
Сорвём крышу,
И если Фрэнк Тернер споёт

«Балладу обо мне и моих друзьях»,
У меня, возможно, появится слезинка в уголке глаза.
Свобода,
Мы все знаем, что есть только один путь
(И это твой собственный, твой, твой).
Эти Дни определяют нас, в них весь смысл,
Свобода.
Танцуй, поднимай бокал и пой во весь голос!