Paroles et traduction Asbo Slipz - Just an Animal

Just an Animal

I, I see your cloven hooves you're
Down with the plankton man, need evolution man
So, I try to miss your gaze I
Know that you're trouble and I don't need that

Kind of grief I need
Sweet relief, peace and
Love not war, I've read this
Book and I know how the story goes

I, I know you're watching me you
Need some acknowledgement, some reaction
But, I just won't play that game it
Leads to the same result, escalation

Fight or flight, give me
Reasons why, I should
Leave this place, I think
This town is quite big enough for us both

But you can't just let it lie
Someone always has to die
And the explanation
Just an animal, you're just an animal

I, I get your troubled mind it
Seems you were traumatised somewhere back in time
It does not give you rights to
Act like an idiot, throw your weight around

And round, dancing
Like a clown, spinning
On your heel, this is
Too damn real, take it
On the chin, I think
This town is quite big enough for us both

But you can't just let it lie
Someone always has to die
And the explanation
Just an animal, you're just an animal

Просто животное

Я, я вижу твои раздвоенные копыта, ты
Спустился с планктоном, тебе нужна эволюция, приятель
Поэтому я пытаюсь не встречаться с тобой взглядом, я
Знаю, что ты - проблема, и мне это не нужно

Такого горя мне не надо
Мне нужно сладкое облегчение, мир и
Любовь, а не война, я читал эту
Книгу, и я знаю, как разворачивается эта история

Я, я знаю, ты наблюдаешь за мной, тебе
Нужно какое-то признание, какая-то реакция
Но я просто не буду играть в эту игру, это
Приведет к тому же результату, эскалации

Бороться или бежать, дай мне
Причины, почему я должен
Покинуть это место, думаю,
Этот город достаточно большой для нас обоих

Но ты не можешь просто так это оставить
Кто-то всегда должен умереть
И объяснение
Просто животное, ты просто животное

Я, я понимаю твой беспокойный ум, кажется,
Ты был травмирован где-то в прошлом
Это не дает тебе права
Вести себя как идиот, разбрасываться своим весом

И кружиться,
Как клоун, вертеться
На пятке, это
Слишком реально, прими это
Как должное, думаю,
Этот город достаточно большой для нас обоих

Но ты не можешь просто так это оставить
Кто-то всегда должен умереть
И объяснение
Просто животное, ты просто животное