Left Me For Dead - Asbo Slipz traduction en allemand

Left Me For Dead

Curse the day, curse the day that I met you
Curse the way that I still can't forget
All those things you said
Going round and round in my head
Can't find a release
Well it's like a disease

Like dementia but in reverse,
I remember the names
I recall all of the action
When you stuck your knife in and

Left me there for dead

Turn away, turn away I can't stand this
Freak show car crash
Slow motion deadly kiss
Love is a butterfly armed to the eye teeth
Spite in its' cold heart and psychotic tendencies
So don't get in it's way
Or you'll just have a bad day

And I'm running the footage back
I see all of the frames
I recall all the lost evenings
When you stuck the boot in and

Left me for dead

Well I've tried hard to bury the past
In the back of my brain
But it comes flooding back whenever I
See your face again
And I know when you smile
They're crocodile teeth and
What lurks underneath would just
Gut you
Cut you down
Just as soon as look at you

And so, they say
"What doesn't kill you just makes you stronger!"
That we live to fight, another day
Yeah another day
So I'll own those battle scars
Wear them with pride, now I
Know that I'm tougher than
You can imagine
And there's always the Schadenfreude

Well you left me for greener pastures
The other side of the fence
It was meant to be oh so easy and
I was just loose ends

Well it turns out that life
Can twist in your grip
And turn on you quick
The fairy tale ending turns
Into a nightmare
Pretty sure this wasn't part of the script

Well you left me for dead
(Dead endings, death by a thousands cuts)
Well you left me for dead
(Dead endings, death by a thousands cuts)
Well you left me for dead

(Dead endings, death by a thousands cuts)
(Dead endings, death by a thousands cuts)

Für tot hinterlassen

Verfluchter Tag, verfluchter Tag, an dem ich dich traf
Verflucht sei die Art, wie ich immer noch nicht vergessen kann
All die Dinge, die du sagtest
Die sich in meinem Kopf immer und immer wieder drehen
Ich finde keine Erlösung
Es ist wie eine Krankheit

Wie Demenz, nur umgekehrt,
Ich erinnere mich an die Namen
Ich erinnere mich an jede Handlung
Als du dein Messer einstachst und

Mich zum Sterben zurückließest

Wende dich ab, wende dich ab, ich kann das nicht ertragen
Diesen Freakshow-Autounfall
Tödlicher Kuss in Zeitlupe
Liebe ist ein Schmetterling, bis an die Zähne bewaffnet
Bosheit in seinem kalten Herzen und psychotische Tendenzen
Also komm ihm nicht in die Quere
Oder du wirst einen schlechten Tag haben

Und ich spiele das Filmmaterial zurück
Ich sehe alle Einzelbilder
Ich erinnere mich an all die verlorenen Abende
Als du mir den Stiefel reingetreten hast und

Mich zum Sterben zurückließest

Ich habe mich sehr bemüht, die Vergangenheit zu begraben
Tief in meinem Gehirn
Aber sie kommt immer wieder hoch, wenn ich
Dein Gesicht wiedersehe
Und ich weiß, wenn du lächelst
Das sind Krokodilzähne und
Was darunter lauert, würde dich einfach
Ausweiden
Dich umhauen
Sobald es dich ansieht

Und so sagen sie
"Was dich nicht umbringt, macht dich nur stärker!"
Dass wir leben, um zu kämpfen, einen weiteren Tag
Ja, einen weiteren Tag
Also werde ich diese Kampfnarben annehmen
Sie mit Stolz tragen, jetzt weiß ich
Dass ich stärker bin, als
Du dir vorstellen kannst
Und es gibt immer noch die Schadenfreude

Du hast mich für grünere Weiden verlassen
Die andere Seite des Zauns
Es sollte alles so einfach sein und
Ich war nur ein loses Ende

Es stellte sich heraus, dass das Leben
Sich in deinem Griff verdrehen kann
Und sich schnell gegen dich wenden kann
Das Märchenende wird
Zu einem Albtraum
Ziemlich sicher, dass das nicht Teil des Drehbuchs war

Du hast mich zum Sterben zurückgelassen
(Tote Enden, Tod durch tausend Schnitte)
Du hast mich zum Sterben zurückgelassen
(Tote Enden, Tod durch tausend Schnitte)
Du hast mich zum Sterben zurückgelassen

(Tote Enden, Tod durch tausend Schnitte)
(Tote Enden, Tod durch tausend Schnitte)