Mind Bleach - Asbo Slipz traduction en allemand

Mind Bleach

Some days I wish that I never met you
Some days I want you to go away
Some days I hurt if I just don't see you
Some days I smile if I see your face

You pick me up, you bring me down
You spin me round then you disappear
You tell me: how the hell am I supposed to
Understand just where we stand?

It's mad, and I don't know why
I can't think straight
Though I try and try I just can't
Get you off my mind

I wish that I could forget about you
Go back in time and obliterate
I'd bleach my mind to remove the problem
Gouge out my eyes to be super safe

I just can't stand this up and down
You heat me up then you leave me cold
You tell me: how the hell am I supposed to
Understand just where we stand?

It's cruel, and I don't know why
I can't stop this
Though I try and try, I just can't
Get you off my mind

If there's a god maybe he can hear me?
I hope that he will receive my plea
It's not like I'm asking for a Lamborghini
Should be an easy thing to achieve

I need mind bleach, I want to clean
My brain then start it back up again
I need mind bleach, to disinfect
My brain then start it back up again
I need mind bleach, I have to purge
My brain of all of your memories
I need mind bleach, I want to clean
My brain press
Control Alt Delete and start again

I just don't know why
You won't leave me
Though I try and try, I just can't
Get you off my mind

Gedankenbleiche

Manche Tage wünschte ich, ich hätte dich nie getroffen
Manche Tage will ich, dass du verschwindest
Manche Tage tut es weh, wenn ich dich nicht sehe
Manche Tage lächle ich, wenn ich dein Gesicht sehe

Du hebst mich hoch, du ziehst mich runter
Du drehst mich im Kreis und dann verschwindest du
Du sagst mir: Wie zur Hölle soll ich
verstehen, wo wir stehen?

Es ist verrückt, und ich weiß nicht warum
Ich kann nicht klar denken
Obwohl ich es immer wieder versuche, kann ich einfach nicht
dich aus meinem Kopf bekommen

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen
In der Zeit zurückgehen und auslöschen
Ich würde meine Gedanken bleichen, um das Problem zu entfernen
Meine Augen ausstechen, um ganz sicher zu sein

Ich kann dieses Auf und Ab einfach nicht ertragen
Du machst mich heiß und lässt mich dann kalt
Du sagst mir: Wie zur Hölle soll ich
verstehen, wo wir stehen?

Es ist grausam, und ich weiß nicht warum
Ich kann das nicht stoppen
Obwohl ich es immer wieder versuche, ich kann einfach nicht
dich aus meinem Kopf bekommen

Wenn es einen Gott gibt, kann er mich vielleicht hören?
Ich hoffe, dass er meine Bitte erhört
Ich verlange ja keinen Lamborghini
Sollte eine einfache Sache zu erreichen sein

Ich brauche Gedankenbleiche, ich will
mein Gehirn reinigen und dann neu starten
Ich brauche Gedankenbleiche, um zu desinfizieren
mein Gehirn und dann neu starten
Ich brauche Gedankenbleiche, ich muss
mein Gehirn von all deinen Erinnerungen befreien
Ich brauche Gedankenbleiche, ich will
mein Gehirn reinigen,
Strg Alt Entf drücken und neu starten

Ich weiß einfach nicht, warum
du mich nicht verlässt
Obwohl ich es immer wieder versuche, kann ich einfach nicht
dich aus meinem Kopf bekommen