Paroles et traduction Asbo Slipz - Sing Along

Sing Along

Summer's coming, it's nearly time
To pack the tent, take a trip down the M5
Hidden in the folds of the Somerset hills
Temporary city, a valley full of thrills
I can't help it, it's getting closer
Feeling like a kid on a rollercoaster
It's a religion, it's an addiction
It keeps you going while you're
Going through the motions

Rain or shine, come what may
I'm coming home to my special place
Three whole days of happiness
Mud and dust and feeling blessed

Down at the Cider Bus
Well I'm delirious
I'm living the dream
(Living the dream)
And I can very nearly hear the sound of

Fingers strumming, banging out a tune
Six strings humming on a sunny afternoon
Leave your problems blowing in the wind
Sing along and just forget about everything

I can't describe it; you have to try it
But I can tell you that there's nothing else like it
It's more than music, it's an emotion
Not just a party in a field near Pilton
Set up your tent, you've cracked a beer
You're chilling in the sun and suddenly you hear
A mighty roar going round the place
Two hundred thousand voices in a Mexican wave

Rain or shine, come what may
I'm coming home to my special place
Three whole days of happiness
Mud and dust and feeling blessed

Through Silver Hayes, past the Other Stage
Walk through the Glade and Green Fields
To Avalon
(Avalon)
And I can hear sound of Hobo Jones and

Fingers strumming, banging out a tune
Six strings humming on a sunny afternoon
Leave your problems blowing in the wind
Sing along and just forget about everything

And there's a place for everyone
For drum and bass and reggae sound systems
For rock and rollers, for Afro beats
For indie kids and hippy freaks
Take my advice, forget the programme
See what you find if you live in the moment
Just walk around and breathe in the sound
From the top of the hill when the sun goes down

Rain or shine, come what may
I'm coming home to my special place
Three whole days of happiness
Mud and dust and feeling blessed

Above The Park sitting in the dark
A million lights are shining
And I'm taking a moment
Before I head on up to Strummerville and

It doesn't matter, no one will judge ya
If you're a diva or a tone deaf groaner
Leave your problems blowing in the wind
Sing along and just forget about it

Fingers strumming, banging out a tune
Six strings humming on a sunny afternoon
Forget your problems, grab another beer
Sing along and get your happy for another year

Пой вместе со мной

Лето приближается, уже почти пора
Упаковать палатку, отправиться в путешествие по трассе М5
Спрятанный в складках холмов Сомерсета
Временный город, долина, полная острых ощущений
Я ничего не могу с собой поделать, оно становится ближе
Чувствую себя ребенком на американских горках
Это религия, это зависимость
Это поддерживает тебя, пока ты
Занят рутиной

Дождь или солнце, будь что будет
Я возвращаюсь домой, в свое особенное место
Три целых дня счастья
Грязь, пыль и ощущение блаженства

Внизу у Сидрового автобуса
Ну, я в восторге
Я живу мечтой
(Живу мечтой)
И я уже почти слышу звуки

Пальцы перебирают струны, выбивая мелодию
Шесть струн напевают солнечным днем
Оставь свои проблемы развеваться на ветру
Подпевай и просто забудь обо всем

Я не могу это описать, ты должен сам попробовать
Но я могу сказать тебе, что нет ничего подобного
Это больше, чем музыка, это эмоции
Не просто вечеринка в поле рядом с Пилтоном
Установи палатку, открой пиво
Ты отдыхаешь на солнышке, и вдруг слышишь
Могучий рев, охватывающий все пространство
Двести тысяч голосов в мексиканской волне

Дождь или солнце, будь что будет
Я возвращаюсь домой, в свое особенное место
Три целых дня счастья
Грязь, пыль и ощущение блаженства

Через Серебряные сенокосы, мимо Другой сцены
Прогуляйся через Поляну и Зеленые луга
В Авалон
(Авалон)
И я слышу звуки Хобо Джонса и

Пальцы перебирают струны, выбивая мелодию
Шесть струн напевают солнечным днем
Оставь свои проблемы развеваться на ветру
Подпевай и просто забудь обо всем

И здесь есть место для всех
Для драм-н-бейса и регги-систем
Для рокеров, для афробитов
Для инди-детей и хиппи-фриков
Послушай моего совета, забудь о программе
Посмотри, что найдешь, если будешь жить настоящим моментом
Просто гуляй и вдыхай звуки
С вершины холма, когда садится солнце

Дождь или солнце, будь что будет
Я возвращаюсь домой, в свое особенное место
Три целых дня счастья
Грязь, пыль и ощущение блаженства

Над парком, сидя в темноте
Миллион огней сияют
И я на мгновение задумываюсь
Прежде чем отправиться в Штруммервилль и

Неважно, никто не будет тебя судить
Будь ты дива или безголосый стонущий
Оставь свои проблемы развеваться на ветру
Подпевай и просто забудь обо всем

Пальцы перебирают струны, выбивая мелодию
Шесть струн напевают солнечным днем
Забудь о своих проблемах, возьми еще пива
Пой вместе со мной и зарядись счастьем на весь следующий год