Paroles et traduction Asbo Slipz - Tsunami - Acoustic

Tsunami - Acoustic

I've been here since the start
Yeah all my working life
It's where I started and it's
Where I met my wife
Been through the good and bad
And raised a family
And now my kids are here
They're working on the line with me

And then the fatal blow
We heard it on the radio
As we were driving in to
Start work on the second shift
They told us we would not be
Working here much longer
It cut right through us like a
Razor sharp katana

It's the end of an era
It's a wake up call as we
Walk into the future while we're
Waiting for the axe to fall
(Tsunami, tsunami, tsunami, tsunami)
It's the end of the shinkansen
The termination station
Everybody change here for an
Unknown destination
(Tsunami, tsunami, tsunami, tsunami)

Read all about it, it's a
Bad day at black rock
There's been an earthquake, now we're
Dealing with the aftershock
And we are powerless
The wave will keep on coming
Tsunami watching as we
Walk towards our ruin

The gears are cranking up
Machinery in motion
We're just spectators to the
Power of the ocean
And in the global scheme it's
Just a minor tremor
But in the here and now it
Feels like it's the end of the world

It's the end of an era
It's a seismic shift
Nothing we can do to stop the
Continental drift
(Tsunami, tsunami, tsunami, tsunami)
It's the end of the road, yeah
The writings on the wall
Need to find another way to
Keep the wolf from the door
(Tsunami, tsunami, tsunami, tsunami)

And so I'm standing in the line
And I am trying
To give a fuck about the
Car that you'll be buying
To give my all when all I
Want to do is scream
To keep on working like a
Cog in this machine

Read 'em and weep
A losing deal, the closing movement
We hear the roaring of the
Wind the deadly portent
And we are powerless
The wave is coming for us
Tsunami warning as it
Towers high above us

At the end of the day we're into
Damage limitation
Running for the hills our only
Possible salvation
(Tsunami, tsunami, tsunami, tsunami)
It's the end of an era, it's our
Judgement day
Thirty years of progress being
Washed away
(Tsunami, tsunami, tsunami, tsunami)

Tsunami, tsunami, tsunami, tsunami
Tsunami, tsunami, tsunami, tsunami

Цунами - Акустика

Я был здесь с самого начала,
Да, всю свою трудовую жизнь.
Это то место, где я начинал, и это
То место, где я встретил свою жену.
Прошёл через хорошее и плохое
И создал семью.
И теперь мои дети здесь,
Они работают со мной на конвейере.

И тут этот роковой удар,
Мы услышали это по радио,
Когда ехали, чтобы
Начать работу во вторую смену.
Нам сказали, что мы не будем
Работать здесь долго.
Это пронзило нас насквозь, как
Острая как бритва катана.

Это конец эпохи,
Это тревожный звонок, пока мы
Идём в будущее, ожидая,
Когда падёт топор.
(Цунами, цунами, цунами, цунами)
Это конец синкансэна,
Конечная станция.
Все пересаживаются здесь в
Неизвестном направлении.
(Цунами, цунами, цунами, цунами)

Читайте все об этом, это
Плохой день в Блэк Рок.
Было землетрясение, теперь мы
Разбираемся с последствиями.
И мы бессильны,
Волна будет продолжать накатывать.
Наблюдаем за цунами, пока идём
К своей гибели.

Шестеренки крутятся,
Механизм в движении.
Мы всего лишь наблюдатели за
Силой океана.
И в глобальном масштабе это
Всего лишь незначительный толчок.
Но здесь и сейчас это
Похоже на конец света.

Это конец эпохи,
Это тектонический сдвиг.
Мы ничего не можем сделать, чтобы остановить
Дрейф континентов.
(Цунами, цунами, цунами, цунами)
Это конец пути, да,
На стене написано.
Нужно найти другой способ,
Чтобы держать волка подальше от дверей.
(Цунами, цунами, цунами, цунами)

И вот я стою в очереди
И пытаюсь
Хоть как-то переживать о
Машине, которую ты купишь.
Отдавать все силы, когда я
Хочу лишь кричать.
Продолжать работать, как
Винтик в этой машине.

Читай и плачь,
Проигрышная сделка, финальный аккорд.
Мы слышим рев
Ветра, смертельное предзнаменование.
И мы бессильны,
Волна надвигается на нас.
Предупреждение о цунами, оно уже
Возвышается над нами.

В конце концов, мы занимаемся
Минимизацией ущерба.
Бегство в горы - наше единственное
Возможное спасение.
(Цунами, цунами, цунами, цунами)
Это конец эпохи, это наш
Судный день.
Тридцать лет прогресса смываются
Прочь.
(Цунами, цунами, цунами, цунами)

Цунами, цунами, цунами, цунами
Цунами, цунами, цунами, цунами