Paroles et traduction Ascanio Celestini - L'Amore Stupisce
L'amore
no
non
è
possibile
Love,
no
it's
not
possible
Nel
mondo
fragile
dei
fiori
In
the
fragile
world
of
flowers
Quando
finisce
il
giorno
When
the
day
ends
Ti
dice,
ritorno
He
tells
you,
I'll
return
Ma
tu
resti
fuori
But
you
stay
outside
L'amore
no
non
è
possibile
Love,
no
it's
not
possible
Nel
mondo
fragile
dei
fiori
In
the
fragile
world
of
flowers
Quando
finisce
il
giorno
When
the
day
ends
Ti
dice,
ritorno
He
tells
you,
I'll
return
Ma
tu
resti
fuori
But
you
stay
outside
L'amore
no
non
è
possibile
Love,
no
it's
not
possible
Nel
mondo
fragile
dei
fiori
In
the
fragile
world
of
flowers
Il
petalo
appassisce
The
petal
withers
Il
profumo
svanisce
The
scent
fades
away
L'amor
se
ne
va
Love
goes
away
Perché
l'amore
stupisce
Because
love
amazes
Tu
non
capisci
e
lui
ti
colpisce
You
don't
understand
and
it
hits
you
Perché
l'amore
inquina
Because
love
pollutes
È
come
una
multinazionale
in
Cina
It's
like
a
multinational
in
China
Perché
l'amore
è
un
segreto
Because
love
is
a
secret
Ma
io
non
ve
lo
dirò
But
I
won't
tell
you
Perché
l'amore
è
un
segreto
Because
love
is
a
secret
Ed
essendo
un
segreto,
io
non
lo
so
And
being
a
secret,
I
don't
know
it
L'amore
no
non
è
possibile
Love,
no
it's
not
possible
Nel
mondo
critico
dei
liquidi
In
the
critical
world
of
liquids
Per
stare
un
poco
insieme
To
stay
together
for
a
while
Per
fare
una
famiglia
To
make
a
family
Ci
vuole
la
bottiglia
You
need
a
bottle
L'amore
no
non
è
possibile
Love,
no
it's
not
possible
Nel
mondo
critico
dei
liquidi
In
the
critical
world
of
liquids
Il
sole
è
una
dannazione
The
sun
is
a
curse
Con
l'evaporazione
With
evaporation
L'amore
se
ne
va
Love
goes
away
Perché
l'amore
stupisce
Because
love
amazes
Tu
non
capisci
e
lui
ti
colpisce
You
don't
understand
and
it
hits
you
Perché
l'amore
inquina
Because
love
pollutes
È
come
una
multinazionale
in
Cina
It's
like
a
multinational
in
China
Perché
l'amore
è
un
segreto
Because
love
is
a
secret
Ma
io
non
ve
lo
dirò
But
I
won't
tell
you
Perché
l'amore
è
un
segreto
Because
love
is
a
secret
Ed
essendo
un
segreto
io
non
lo
so
And
being
a
secret,
I
don't
know
it
L'amore
no
non
è
possibile
Love,
no
it's
not
possible
Nell'universo
della
fogna
In
the
universe
of
the
sewer
C'ho
tutti
i
miei
parenti
It's
got
all
my
relatives
In
mezzo
agli
escrementi
In
the
midst
of
excrement
Il
più
pulito
c'ha
la
rogna
The
cleanest
of
them
has
scabies
L'amore
no
non
è
possibile
Love,
no
it's
not
possible
Nell'universo
della
fogna
In
the
universe
of
the
sewer
Pure
il
più
bello
di
natura
Even
the
most
beautiful
in
nature
Fa
schifo
e
fa
paura
Is
disgusting
and
frightening
L'amore
se
ne
va
Love
goes
away
Perché
l'amore
stupisce
Because
love
amazes
Tu
non
capisci
e
lui
ti
colpisce
You
don't
understand
and
it
hits
you
Perché
l'amore
inquina
Because
love
pollutes
È
come
una
multinazionale
in
Cina
It's
like
a
multinational
in
China
Perché
l'amore
è
un
segreto
Because
love
is
a
secret
Ma
io
non
ve
lo
dirò
But
I
won't
tell
you
Perché
l'amore
è
un
segreto
Because
love
is
a
secret
Ed
essendo
un
segreto
io
non
lo
so
And
being
a
secret,
I
don't
know
it
Forse
l'amor,
forse
è
possibile
Perhaps
love,
perhaps
it's
possible
Tra
innamorati
cardiopatici
Between
cardiopathic
lovers
Un
bacio
sulla
bocca
A
kiss
on
the
mouth
Il
cuore
scoppia
The
heart
bursts
L'amore
resta
eterno
Love
remains
eternal
La
vita
se
ne
va
Life
goes
away
Perché
l'amore
stupisce
Because
love
amazes
Tu
non
capisci
e
lui
ti
colpisce
You
don't
understand
and
it
hits
you
Perché
l'amore
inquina
Because
love
pollutes
È
come
una
multinazionale
in
Cina
It's
like
a
multinational
in
China
Perché
l'amore
è
un
segreto
Because
love
is
a
secret
Ma
io
non
ve
lo
dirò
But
I
won't
tell
you
Perché
l'amore
è
un
segreto
Because
love
is
a
secret
Ed
essendo
un
segreto
io
non
lo
so
And
being
a
secret,
I
don't
know
it
Perché
l'amore
è
un
segreto
Because
love
is
a
secret
Ed
essendo
un
segreto
io
non
lo
so
And
being
a
secret,
I
don't
know
it
Perché
l'amore
è
un
segreto
Because
love
is
a
secret
Ed
essendo
un
segreto
And
being
a
secret
Io
non
lo
so
I
don't
know
it
Évaluez la traduction
1
La Rivoluzione
2 Il Popolo È Un Bambino 1
3 Il Mondo Dei Bruchi
4 Cadaveri Vivi
5 Il Popolo È Un Bambino 2
6 Poveri Partigiani
7 Noi Siamo Gli Asini
8 Fino a che sono stato chiamato
9 La Casa Del Ladro
10 Il Popolo È Un Bambino 3
11 La Morte Del Disertore
12 L'Amore Stupisce
13 Pparole sante
14 Il Popolo È Un Bambino 4
15 O Mia Miniera
2 Il Popolo È Un Bambino 1
3 Il Mondo Dei Bruchi
4 Cadaveri Vivi
5 Il Popolo È Un Bambino 2
6 Poveri Partigiani
7 Noi Siamo Gli Asini
8 Fino a che sono stato chiamato
9 La Casa Del Ladro
10 Il Popolo È Un Bambino 3
11 La Morte Del Disertore
12 L'Amore Stupisce
13 Pparole sante
14 Il Popolo È Un Bambino 4
15 O Mia Miniera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.