Paroles et traduction Ascension - Heavenly

Heavenly

Oh I thought that this would be
Peace for you and me, perfect harmony
Oh can′t you see
That this madness is wrong, we lied for so long
All I want to be is a brand new me
Oh I never thought that we could always be together darling
I always knew that you lied every time you said you loved me
You will always be my downfall - I find you way too tempting
I cannot resist every smile and kiss
You are heavenly to me
I can't live my life with a curiosity that′s so unkind to me
I must find the key to another destiny
Where you can never follow me
We, we can plainly see
There's no hope for me, this is not a game
This is too much pain
Every time I cry, sadness in my eyes
True reality, my duality
Oh I never thought that we could ever change your evil cravings
I always knew that you smiled every time you tore my heart out
You will always be my downfall - I find you way too tempting
I cannot resist every smile and kiss
You are heavenly to me
X2
(Now I've found the key to another destiny
Where you can never follow)

Ciel

Oh, je pensais que ce serait
La paix pour toi et moi, une harmonie parfaite
Oh, ne vois-tu pas
Que cette folie est mauvaise, nous avons menti pendant si longtemps
Tout ce que je veux être est une nouvelle moi
Oh, je n'ai jamais pensé que nous pourrions toujours être ensemble, mon chéri
J'ai toujours su que tu mentais chaque fois que tu disais que tu m'aimais
Tu seras toujours ma perte - Je te trouve trop tentant
Je ne peux résister à chaque sourire et baiser
Tu es céleste pour moi
Je ne peux pas vivre ma vie avec une curiosité qui est si méchante envers moi
Je dois trouver la clé d'un autre destin
Où tu ne pourras jamais me suivre
Nous, nous pouvons clairement voir
Il n'y a aucun espoir pour moi, ce n'est pas un jeu
C'est trop de douleur
Chaque fois que je pleure, la tristesse dans mes yeux
La vraie réalité, ma dualité
Oh, je n'ai jamais pensé que nous pourrions changer tes envies malveillantes
J'ai toujours su que tu souriais chaque fois que tu arrachais mon cœur
Tu seras toujours ma perte - Je te trouve trop tentant
Je ne peux résister à chaque sourire et baiser
Tu es céleste pour moi
X2
(Maintenant j'ai trouvé la clé d'un autre destin
Où tu ne pourras jamais me suivre)