Paroles et traduction Ascension - Moongate

Moongate

The night′s sharp fall had stirred my fear
As the storm surrounds and strikes the ground
In a flash of light the gate appears
The red light floods around
I stand before my destiny, one step is all it takes
I've waited long now for this day - drawn in I can′t escape
But in my heart I know it's true, this is my path to see it through
I leave my love and hate behind step through the gate to find
Oh I must leave this world behind
For a journey through space and time
I feel strong in the moongate's shine
Woah, I know that I must leave my home
But I don′t know the way to go
I feel strong in the moongate′s glow
Now I've arrived, or quest begins
And I look to find the place I′m in
Is a strange new world - I have to grasp
My life begins at last
I must leave this world behind
For a journey through space and time
I know that I must leave my home
But I don't know
I must leave this world behind
For a journey through space and time
I know that I must leave my home
I don′t know the way to go

Лунные Врата

Резкое наступление ночи пробудило мой страх,
Когда буря окружает и бьет о землю.
Во вспышке света появляются врата,
Красный свет заливает все вокруг.
Я стою перед своей судьбой, один шаг — это все, что нужно.
Я долго ждал этого дня — меня влечет, я не могу сопротивляться.
Но в моем сердце я знаю, что это правда, это мой путь, чтобы пройти его до конца.
Я оставляю свою любовь и ненависть позади, прохожу сквозь врата, чтобы найти...
О, я должен покинуть этот мир,
Для путешествия сквозь пространство и время.
Я чувствую силу в сиянии лунных врат.
О, я знаю, что должен покинуть свой дом,
Но я не знаю, куда идти.
Я чувствую силу в свечении лунных врат.
Теперь я прибыл, мой поиск начинается,
И я пытаюсь понять, где я нахожусь.
Это странный новый мир — я должен осознать,
Моя жизнь начинается наконец.
Я должен покинуть этот мир,
Для путешествия сквозь пространство и время.
Я знаю, что должен покинуть свой дом,
Но я не знаю...
Я должен покинуть этот мир,
Для путешествия сквозь пространство и время.
Я знаю, что должен покинуть свой дом,
Я не знаю, куда идти.