Paroles et traduction Ascension - The Avatar (Ascension)

The Avatar (Ascension)

Seasons come and go, as the passing of our time that goes by slowly
Leave the world I know, and a life that′s far behind but now this path is mine
Once, I had a dream of time to come and I could see what is to be,
And the path of destiny!
Once I had a dream, like a distant memory - a world you can't see
Voices in my mind, like a whisper on the wind that′s from far beyond the stars!
Call, call out to me in times of need and I will fight eternally
Now this is my destiny!
That which the world has lost does wait for the dawning of this fate
And great courage I must show, now I go!
With this strength, I fight to make it better day
And in my mind, I know that it's not far away
But kind at heart, and with this fire burning in my eyes - I shall arise!
Places out of reach, and far beyond your sight that's where my road leads
The evil that I lost is now my final test, we stand at the edge of time!
Now, now is the time - stand up and fight and you will find
That in the end that the world is free again!
That which the world has lost does wait for the dawning of this fate
And through courage we are free, if you believe
For the people I must make a stand, break the curse that holds across this land
I am their champion - through the Moongate I must go again
I have come to face my final fight, and it′s time to make my sacrifice
For them I would give my life... I am the Avatar!

Аватар (Ascension)

Сменяются времена года, как и наше время, что течет так медленно.
Я покидаю мир, который знал, и жизнь, что далеко позади, но теперь этот путь мой.
Когда-то мне снился сон о грядущем, и я видел, что должно произойти,
И путь судьбы!
Когда-то мне снился сон, как далекое воспоминание - мир, который ты не можешь увидеть.
Голоса в моей голове, как шепот ветра, что доносится из-за звезд!
Зови, зови меня в час нужды, и я буду сражаться вечно.
Теперь это моя судьба!
То, что мир потерял, ждет рассвета этой судьбы.
И великую храбрость я должен проявить, теперь я иду!
С этой силой я борюсь, чтобы сделать день лучше.
И в душе я знаю, что это не за горами.
Но с добрым сердцем и с этим огнем, горящим в моих глазах, я восстану!
Места вне досягаемости, далеко за пределами твоего взгляда, туда ведет моя дорога.
Зло, которое я потерял, теперь мое последнее испытание, мы стоим на краю времени!
Сейчас, сейчас самое время - встань и сражайся, и ты обнаружишь,
Что в конце концов мир снова свободен!
То, что мир потерял, ждет рассвета этой судьбы.
И благодаря мужеству мы свободны, если ты веришь.
Ради людей я должен встать на защиту, разрушить проклятие, лежащее на этой земле.
Я их защитник - через Лунные врата я должен пройти снова.
Я пришел, чтобы встретить свой последний бой, и пришло время принести свою жертву.
За них я отдал бы свою жизнь... Я - Аватар!