Paroles et traduction Ascetoholix - Podnieś głowę

Podnieś głowę

It's been a long long time
Weve come a long long way
No i cant see the finish line
Scared half to death but thats ok
Its been a long long night
After a long long day
My bodys aching but i know somehow
My feet will find a way

So ill sing it loud
In the silence
And give the best of me
Till its alright
But not over
I will find fight
Like a souldier coming home
In the silence
But i have never felt so free
The futures so bright
This is our time
Imma live it how i dream

It's been a long long time time
Since ive seen sunlight through the rain
Since ive felt love or truth, its strange
But i left bliss back where i came
And i wont lie
Its taken so long to feel ok
And now the world is screaming out for more
But i dont feel the same

But well be alright
Cos its all we know
And its only change
Sun sets on the old
But were nocturnal anyway
And this is how we know
Itll be ok
These are the times we will hold
When our memories fade
Cos its all we know
And its only change
Sun sets on the old
But were nocturnal anyway
And this is how we know
Itll be ok
These are the times we will hold

These are the times we will hold
In the silence
When ive given all of me
And its alright
That its over
And ive found fight
Like a souldier coming home
In the silence
But i have never felt so free
The futures so bright
This is our time
And i'll live it how i dream

Because its all we know
And its only change
Sun sets on the old
But were nocturnal anyway
And this is how we know
It'll be ok
These are the times we will hold
When our memories fade

Sometimes it takes times like these to know
You're in the right place

Подними голову

Так давно это было,
Мы прошли такой длинный путь,
И я не вижу финишной черты,
Наполовину до смерти напуган, но все в порядке,
Это была долгая, долгая ночь,
После долгого, долгого дня,
Мое тело болит, но я знаю, что каким-то образом,
Мои ноги найдут дорогу.

Так что я спою это громко,
В тишине,
И отдам тебе все самое лучшее,
Пока все не будет хорошо,
Но это еще не конец,
Я буду бороться,
Как солдат, возвращающийся домой,
В тишине,
Но я никогда не чувствовал себя таким свободным,
Будущее такое светлое,
Это наше время,
Я проживу его так, как мечтаю.

Прошло так много времени,
С тех пор, как я видел солнечный свет сквозь дождь,
С тех пор, как я чувствовал любовь или правду, это странно,
Но я оставил блаженство там, откуда пришел,
И я не буду лгать,
Мне потребовалось так много времени, чтобы почувствовать себя хорошо,
И теперь мир кричит о большем,
Но я не чувствую того же.

Но с нами все будет хорошо,
Потому что это все, что мы знаем,
И это всего лишь перемены,
Солнце садится над старым,
Но мы все равно ночные создания,
И вот как мы знаем,
Что все будет хорошо,
Это те времена, которые мы запомним,
Когда наши воспоминания исчезнут,
Потому что это все, что мы знаем,
И это всего лишь перемены,
Солнце садится над старым,
Но мы все равно ночные создания,
И вот как мы знаем,
Что все будет хорошо,
Это те времена, которые мы запомним.

Это те времена, которые мы запомним,
В тишине,
Когда я отдал тебе все,
И все хорошо,
Что все кончено,
И я нашел в себе силы бороться,
Как солдат, возвращающийся домой,
В тишине,
Но я никогда не чувствовал себя таким свободным,
Будущее такое светлое,
Это наше время,
И я проживу его так, как мечтаю.

Потому что это все, что мы знаем,
И это всего лишь перемены,
Солнце садится над старым,
Но мы все равно ночные создания,
И вот как мы знаем,
Что все будет хорошо,
Это те времена, которые мы запомним,
Когда наши воспоминания исчезнут.

Иногда нужно именно такое время, чтобы понять,
Что ты находишься в нужном месте.