Paroles et traduction Ascetoholix feat. Sylwia Grzeszczak - Tak wyszło

Tak wyszło

Tak wyszło – nie cofnę się
Tak wyszło – tego już nie cofnie się
Tak wyszło – nie cofnę się (nie ma co)
Liczy się tylko jutro
Tak wyszło – nie cofnę się
Tak wyszło – już za późno
Ej, tak wyszło, poszło nie ma co patrzeć się w tył, liczy się tylko jutro

Nie oglądaj się małolat, chyba że wyciągasz wnioski
Nie stój cycu kurwa, chyba że chcesz być jak Wąski
Patrz, Ryba go targał, patrz Killer go targał
On się prawie nie poruszał, chorągiewka to nie sztandar
Poczytaj Paula, światu królem wojownika
Zbroję załóż, nie bierz jeńców, zabij skruchę i nie wnikaj
Tnij wysoką trawę, niską zostaw dla najsłabszych
Ba krzyż olej, bierz co twoje, stawiaj maszty
Kiedy ziom spada na saksy, zanim znikniesz, zbadaj teren
Wiara skacze w dół niewinne
Nie uciekniesz, jak nie będziesz nigdy sobą
Bij się o swoje, zanim cię rozbroi cobol
Zrozum, tak nie warto bić się o etoksy
Boksy na wyścigach o kajmany
Kamaryla cię dojedzie, pękniesz jak suka, pół litra gorzały
Rób co chcesz - nie mów że nie ostrzegałem

Tak wyszło – nie cofnę się
Tak wyszło – tego już nie cofnie się
Tak wyszło – nie cofnę się (nie ma co)
Liczy się tylko jutro
Tak wyszło – nie cofnę się
Tak wyszło – już za późno
Ej, tak wyszło, poszło nie ma co patrzeć w tył, liczy się tylko jutro

Za późno...

Nie ma co płakać i skakać sobie do gardeł, bo tak wyszło
Nie ma już nic tylko przyszłość, że już tylko w przód
Nie ma co grzebać już, nie ma wczoraj
Nie ma że boli, powoli pora uporać się, uzdrowić
Kroi się nowy cel
Już teraz bądźmy gotowi, by stawić się gdy zjawi się nowy dzień
Po co cofać się, chować głowę w piach?
Po co cofać się jak rak i polski rap?
Po to kto, o rety, skłócą się kiedyś potomni
Poszło, żałuję, pokutuję, zapomnij
Gramy tu stale, jest warte świeczki, szukamy dalej
Cała reszta niech depta utarte ścieżki
To co było, minęło – mówi się cóż trudno
Jeden ulica, drugi w Grecji, trzeci futbol, każdy ma coś
Czwarty talent, piąty złość
Liczy się jutro, co miało być było już

Tak wyszło – nie cofnę się
Tak wyszło – tego już nie cofnie się
Tak wyszło – nie cofnę się (nie ma co)
Liczy się tylko jutro
Tak wyszło – nie cofnę się
Tak wyszło – już za późno
Ej, tak wyszło, poszło nie ma co patrzeć w tył, liczy się tylko jutro

Przepowiadali nam pięć minut i nie ma co się chwalić
Ale gramy ósmy rok, a ich nie ma czas już wymiótł
Już wymiótł wszystkich, prócz tych co mieli łut szczęścia
Weź się ucz lub spakuj się do odejścia
Nie jedna sucz oddałaby ojca mi za teścia
By swój sen urzeczywistnić – też jestem po przejściach
Silny jak ci silni co im zazdroszczą zawistni
Że mają po co wstawać, że umieją walczyć i dodawać
Sowy szarpią, moi ludzie moją armią
Tylko prawdziwi się garną – reszta obchodzi nas łukiem
Który lub która - nie pasuje – wylatuje z hukiem
Szkoda serca, by je męczyć jakimś tłukiem
Wciąż nakręcam koniunkturę
Pracuję – co zarabiam – inwestuję
Tworząc lepsze jutro, ty przegrywasz turę
Bo wierzysz jakimś osłom, tak miało być – tak to poszło
Więc nie będę winił – jak Bóg chciał tak uczynił

Tak wyszło – nie cofnę się
Tak wyszło – tego już nie cofnie się
Tak wyszło – nie cofnę się (nie ma co)
Liczy się tylko jutro
Tak wyszło – nie cofnę się
Tak wyszło – już za późno
Ej, tak wyszło, poszło nie ma co patrzeć w tył, liczy się tylko jutro

Za późno...

Так вышло

Так вышло – я не вернусь назад
Так вышло – этого уже не исправить
Так вышло – я не вернусь назад (незачем)
Имеет значение только завтра
Так вышло – я не вернусь назад
Так вышло – уже слишком поздно
Эй, так вышло, прошло, незачем оглядываться назад, имеет значение только завтра

Не оглядывайся, малец, разве что делаешь выводы
Не стой, блин, столбом, разве что хочешь стать как Вася-Тряпка
Смотри, Рыба его прессовал, смотри, Киллер его прессовал
Он почти не двигался, флюгер – это не знамя
Почитай Коэльо, "Алхимик" – царь и бог в этом мире
Надень доспехи, не бери пленных, убей сожаление и не вникай
Коси высокую траву, низкую оставь для самых слабых
Забей на крест, бери своё, ставь мачты
Когда кореш попадает в неприятности, прежде чем исчезнуть, изучи местность
Вера слепо бросается вниз
Не сбежишь, если никогда не будешь собой
Бейся за своё, пока тебя не обезвредит страх
Пойми, не стоит бороться за всякую ерунду
Бокс на скачках за крокодилов
Камарилья тебя доконает, сломаешься как сучка, пол-литра водки
Делай, что хочешь – не говори, что я не предупреждал

Так вышло – я не вернусь назад
Так вышло – этого уже не исправить
Так вышло – я не вернусь назад (незачем)
Имеет значение только завтра
Так вышло – я не вернусь назад
Так вышло – уже слишком поздно
Эй, так вышло, прошло, незачем оглядываться, имеет значение только завтра

Слишком поздно...

Незачем плакать и бросаться друг на друга, потому что так вышло
Не осталось ничего, кроме будущего, только вперёд
Незачем ворошить прошлое, вчерашнего дня больше нет
Неважно, что больно, пора потихоньку справиться, исцелиться
Намечается новая цель
Уже сейчас будем готовы встретить новый день
Зачем оглядываться, прятать голову в песок?
Зачем пятиться назад, как рак и польский рэп?
Потомки когда-нибудь поссорятся из-за этого, о боже
Прошло, сожалею, каюсь, забудь
Мы играем здесь постоянно, это стоит свеч, мы ищем дальше
Пусть все остальные топчут проторенные дорожки
То, что было, прошло – говорят, что ж, трудно
Один – улица, второй – Греция, третий – футбол, у каждого есть что-то
Четвёртый – талант, пятый – злость
Имеет значение завтра, что должно было быть, уже было

Так вышло – я не вернусь назад
Так вышло – этого уже не исправить
Так вышло – я не вернусь назад (незачем)
Имеет значение только завтра
Так вышло – я не вернусь назад
Так вышло – уже слишком поздно
Эй, так вышло, прошло, незачем оглядываться назад, имеет значение только завтра

Нам предрекали пять минут, и нечем хвастаться
Но мы играем восьмой год, а их уже нет, время смело
Уже смело всех, кроме тех, кому повезло
Учись или собирай вещи и уходи
Не одна сучка отдала бы мне отца за тестя
Чтобы осуществить свою мечту – я тоже через многое прошёл
Сильный, как те сильные, которым завидуют завистники
Что им есть для чего вставать, что они умеют бороться и складывать
Совы рвут на части, мои люди – моя армия
Только настоящие присоединяются – остальные нам до лампочки
Кто не подходит – вылетает с грохотом
Жалко сердце тратить на какого-то болвана
Я всё ещё раскручиваю конъюнктуру
Работаю – что зарабатываю – инвестирую
Создавая лучшее завтра, ты проигрываешь раунд
Потому что веришь каким-то ослам, так должно было быть – так и вышло
Поэтому не буду винить – как Бог хотел, так и сделал

Так вышло – я не вернусь назад
Так вышло – этого уже не исправить
Так вышло – я не вернусь назад (незачем)
Имеет значение только завтра
Так вышло – я не вернусь назад
Так вышло – уже слишком поздно
Эй, так вышло, прошло, незачем оглядываться назад, имеет значение только завтра

Слишком поздно...